Enough is enough. Six years you serve the countries. You been working hard. You sacrifice your time even your life. And, even your family life. So it's, it's time for me to go back as a private citizen. And contribute to the Thai society outside political arena.

  • -- Thaksin Shinawatra 他信

够了就是够了。六年你为国家服务。你一直很努力。你牺牲了你的时间甚至你的生命。甚至你的家庭生活。所以,是时候让我以一个普通公民的身份回去了。并在政治舞台之外为泰国社会做出贡献。

相关名言

I've felt for some time that economics needs to be taught differently by economists who actually have had experience making a payroll or investing on Wall Street. When economics is taught by pure academics, watch out.

一段时间以来,我一直觉得,经济学需要由那些实际上在华尔街工作或投资过的经济学家以不同的方式教授。当经济学由纯学术人士讲授时,要小心。

It is the responsibility of leadership to provide opportunity, and the responsibility of individuals to contribute.

领导的责任是提供机会,个人的责任是作出贡献。

Poorer students take out larger loans and will have to contribute more to the cost of higher education.

贫困学生贷款更多,将不得不为高等教育的成本做出更多贡献。

Knowledge is the consequence of time, and multitude of days are fittest to teach wisdom.

知识是时间的产物,多日的劳碌可得智慧。

I am raising my voice as a citizen of the country. I don't want to enter politics.

作为这个国家的公民,我正在提高我的声音。我不想从政。

To open his lips is crime in a plain citizen.

对一个普通公民来说,张口就是犯罪。