Enough is enough. Six years you serve the countries. You been working hard. You sacrifice your time even your life. And, even your family life. So it's, it's time for me to go back as a private citizen. And contribute to the Thai society outside political arena.

  • -- Thaksin Shinawatra 他信

够了就是够了。六年你为国家服务。你一直很努力。你牺牲了你的时间甚至你的生命。甚至你的家庭生活。所以,是时候让我以一个普通公民的身份回去了。并在政治舞台之外为泰国社会做出贡献。

相关名言

To be a good citizen, it's important to be able to put yourself in other people's shoes and see the big picture. If everything you see is rooted in your own identity, that becomes difficult or impossible.

要做一个好公民,能够设身处地为别人着想,看到大局是很重要的。如果你所看到的一切都根植于你自己的身份,那就会变得困难或不可能。

When a man spends his time giving his wife criticism and advice instead of compliments, he forgets that it was not his good judgment, but his charming manners, that won her heart.

当一个男人花时间给他的妻子批评和建议而不是赞美时,他忘记了赢得她芳心的不是他良好的判断力,而是他迷人的举止。

It is the responsibility of leadership to provide opportunity, and the responsibility of individuals to contribute.

领导的责任是提供机会,个人的责任是作出贡献。

Every single time I start to do a picture, without fail, I feel as if I don't know what I'm doing.

每次我开始画画的时候,无一例外,我觉得我不知道自己在做什么。

My goal as a citizen is to do what I can to help the causes that I personally believe in.

作为一个公民,我的目标是尽我所能帮助我个人信仰的事业。

I don't feel like I even need to contribute.

我觉得我甚至不需要贡献。