把这一句,留给此刻的你
We shall never forget the mingled feelings of awe and respect with which we used to gaze on the exterior of New gate in our schoolboy days...[the doors] looking as if they were made for the express purpose of letting people in, and never letting them out again.
我们永远不会忘记,当我们还是学生的时候,常常怀着崇敬和崇敬的心情注视着新校门的外面……(门)看起来好像是专门为让人们进来而做的,再也不让他们出去了。