We often choose a friend as we do a mistress - for no particular excellence in themselves, but merely from some circumstance that flatters our self-love.

  • -- William Hazlitt 威廉·哈兹里特

我们选择朋友就像选择情人一样——并不是因为他们本身有什么特别的优点,而仅仅是出于某种满足我们自爱的环境。

相关名言

Great spirits have always found violent opposition from mediocrities. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence.

伟大的心灵总是会遭到平庸心智的激烈反对。如果一个人不是不加思索地屈从于遗传的偏见,而是诚实而勇敢地运用他的智慧,那么后者就无法理解这一点。

Martyrs, my friend, have to choose between being forgotten, mocked or used. As for being understood - never.

烈士们,我的朋友,必须在被遗忘、被嘲笑和被利用之间做出选择。至于被理解——永远不会。

After my mistress was dead, I lived most comfortably, my master having a great affection for me.

我的女主人死后,我过着非常舒适的生活,我的主人对我有很深的感情。

Whether or not you choose to keep your covenant to always remember him, he always remembers you.

无论你选择遵守你的约,永远记住他,他永远记住你。

The more one loves a mistress, the more one is ready to hate her.

一个人越爱一个情妇,就越容易憎恨她。

The noblest search is the search for excellence.

最高尚的追求是追求卓越。