After a century of striving, after a year of debate, after a historic vote, health care reform is no longer an unmet promise. It is the law of the land.

  • -- Barack Obama 巴拉克奥巴马

经过一个世纪的努力,经过一年的辩论,经过一次历史性的投票,医疗改革不再是一个没有兑现的承诺。这是国家的法律。

相关名言

It's not about doing over the living room of someone who has bad taste in color. This is about restoring historic buildings and instilling pride in a community, which can be done through designing new public spaces and social gathering spots.

这并不是说要改造一个对颜色有不良品味的人的客厅。这是关于修复历史建筑,并向社区灌输自豪感,这可以通过设计新的公共空间和社交聚会场所来实现。

If you're using first-class land for biofuels, then you're competing with the growing of food. And so you're actually spiking food prices by moving energy production into agriculture.

如果你用一流的土地来生产生物燃料,那么你就是在与粮食的种植竞争。因此,将能源生产转移到农业领域实际上是在推高食品价格。

A little less complaint and whining, and a little more dogged work and manly striving, would do us more credit than a thousand civil rights bills.

少一点抱怨和牢骚,多一点坚韧不拔的工作和男子气概的奋斗,比一千项民权法案对我们更有好处。

It's a promise that I don't want to be your favorite mistake. That I want to be your forever mistake, if you'll have me.

这是一个承诺,我不想成为你最喜欢的错误。我想成为你永远的错误,如果你愿意拥有我。

In business, words are words; explanations are explanations, promises are promises, but only performance is reality.

在商业中,文字就是文字;解释就是解释,承诺就是承诺,但只有表现才是现实。

To be a poor man is hard, but to be a poor race in a land of dollars is the very bottom of hardships.

做一个穷人是困难的,但是在一个金钱的国度里做一个贫穷的民族是最困难的。

To think is of itself to be useful; it is always and in all cases a striving toward God.

思考本身是有用的;在任何情况下,它总是向上帝奋斗。

People have to be reminded that unions played a very historic role in our economy.

必须提醒人们,工会在我们的经济中发挥了非常历史性的作用。