People often complain that music is too ambiguous, that what they should think when they hear it is so unclear, whereas everyone understands words. With me, it is exactly the opposite, and not only with regard to an entire speech but also with individual words.

  • -- Felix Mendelssohn 费利克斯·门德尔松

人们经常抱怨音乐太模糊,当他们听到音乐时应该怎么想太模糊,而每个人都能听懂歌词。对我来说,情况恰恰相反,不仅是在整个演讲中,而且在每个词中都是如此。

相关名言

Physics is becoming so unbelievably complex that it is taking longer and longer to train a physicist. It is taking so long, in fact, to train a physicist to the place where he understands the nature of physical problems that he is already too old to solve them.

物理学变得如此复杂,以至于培养一个物理学家需要的时间越来越长。事实上,要把一个物理学家培养到能够理解物理问题本质的程度需要很长时间,以至于他已经老得无法解决这些问题了。

When something startlingly new comes up, young people, especially, seize it. You can't complain about that. I think its heyday has passed, but it's had an effect and will continue to have an effect.

当一些令人吃惊的新事物出现时,年轻人尤其要抓住它。这没什么可抱怨的。我认为它的鼎盛时期已经过去,但它已经产生了影响,并将继续产生影响。

I get to meet fantastic people, and I get to go through so many emotions. For me, I have a craving for that. When I'm acting, I feel great. It's not to be famous.

我遇到了很棒的人,我经历了很多情感。对我来说,我有一种渴望。当我演戏的时候,我感觉很棒。不是为了出名。

Who hears me, who understands me, becomes mine, a possession for all time.

听我话的、认识我的、就作我的子民、永得为业。

People have to really suffer before they can risk doing what they love.

人们在冒险去做自己喜欢的事情之前,必须先经历真正的痛苦。

You kill all the caterpillars, then complain there are no butterflies.

你杀了所有的毛虫,然后抱怨没有蝴蝶。