People often complain that music is too ambiguous, that what they should think when they hear it is so unclear, whereas everyone understands words. With me, it is exactly the opposite, and not only with regard to an entire speech but also with individual words.

  • -- Felix Mendelssohn 费利克斯·门德尔松

人们经常抱怨音乐太模糊,当他们听到音乐时应该怎么想太模糊,而每个人都能听懂歌词。对我来说,情况恰恰相反,不仅是在整个演讲中,而且在每个词中都是如此。

相关名言

Physics is becoming so unbelievably complex that it is taking longer and longer to train a physicist. It is taking so long, in fact, to train a physicist to the place where he understands the nature of physical problems that he is already too old to solve them.

物理学变得如此复杂,以至于培养一个物理学家需要的时间越来越长。事实上,要把一个物理学家培养到能够理解物理问题本质的程度需要很长时间,以至于他已经老得无法解决这些问题了。

I didn't quite know he was going to turn into the teen idol he turned into. Back then, he had like a flat top, like he had when he first came over here. I never envisioned him with long hair, but I'm glad he did it because it made him kind of famous.

我不太知道他会变成那个少年偶像。那时候,他有个平顶,就像他刚来这里的时候一样。我从没想过他会留长发,但我很高兴他留了长发,因为这让他有点名气。

Necessarily, I'm always involved in casting, as any playwright is, because the whole process of putting on a play is a collaborative, organic effort on the part of a bunch of people trying to think alike.

当然,我和任何剧作家一样,总是参与选角工作,因为上演一出戏的整个过程是一群人的合作和有机的努力,他们想要有同样的想法。

Women complain about PMS, but I think of it as the only time of the month when I can be myself.

女人抱怨经前综合症,但我认为这是一个月里我能做我自己的唯一时间。

If I complain about a traffic jam, I have no one to blame but myself.

如果我抱怨交通堵塞,我只能怪我自己。

Nobody understands another's sorrow, and nobody another's joy.

没有人理解别人的悲伤,也没有人理解别人的快乐。