把这一句，留给此刻的你

To pin your hopes upon the future is to consign those hopes to a hypothesis, which is to say, a nothingness. Here and now is what we must contend with.

把希望寄托在未来，就是把希望寄托在一种假设上，也就是说，一种虚无。此时此地是我们必须应付的。

— Angela Carter 安洁拉·卡特