Reality is how we interpret it. Imagination and volition play a part in that interpretation. Which means that all reality is to some extent a fiction.

  • -- Yann Martel 扬·马泰尔

现实就是我们对它的诠释。想象和意志在这种解释中起了一定作用。这意味着所有的现实在某种程度上都是虚构的。

相关名言

By what criterion... can we distinguish among the numberless effects, that are also causes, and among the causes that may, for aught we can know, be also effects, - how can we distinguish which are the means and which are the ends?

的标准……我们能在无数的结果中加以区分吗?这些结果也是原因,而在我们所知道的原因中,也许也是结果,我们怎么能区分哪些是手段,哪些是目的呢?

I love watching reality shows - I'm up to date with 'America's Next Top Model' and I love 'Project Runway.' But the shows where they're just sitting in a house aren't as fun to me!

我喜欢看真人秀——我和“全美超模新秀”和“天桥骄子”保持着密切的联系。“但对我来说,他们坐在房子里看的节目没那么有趣!”

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living.

梦想变成了行动。从行动中再次萌生梦想;这种相互依赖产生了最高形式的生活。

I wasn't the high-school play queen or anything. And my parents would let not me act until I graduated from college.

我不是高中的舞后什么的。直到我大学毕业,我的父母才允许我演戏。

Tax reform means, 'Don't tax you, don't tax me. Tax that fellow behind the tree.'

税收改革意味着,‘不要向你征税,不要向我征税。向树后的那个家伙征税。”

Life must be lived as play.

生活必须像游戏一样去生活。