With a woman of sophistication, class and modesty and refinement, I become a totally tongue-tied buffoon. I can't even look her straight in the face.

  • -- Iain Glen 伊恩·格雷

有了一个世故、有品位、谦虚和文雅的女人,我成了一个哑口无言的小丑。我甚至不能直视她的脸。

相关名言

Listen to the cry of a woman in labor at the hour of giving birth - look at the dying man's struggle at his last extremity, and then tell me whether something that begins and ends thus could be intended for enjoyment.

听一个临盆的妇女在临盆时的哭喊——看看这个垂死的男人在生命的最后关头所作的挣扎,然后告诉我,这样开始和结束的事情是否可以用来享受。

You think, eventually, that nothing can disturb you and that your nerves are impregnable. Yet, looking down at that familiar face, I realized that death is something to which we never become calloused.

你认为,最终,没有什么可以打扰你,你的神经是坚不可摧的。然而,看着那张熟悉的脸,我意识到死亡是一种我们永远不会变得麻木的东西。

With sincere modesty, if there is such a thing, I have never thought of legacy at all. I am always grateful if people like what I have done. A legacy is something no one can forsee.

以真诚的谦虚,如果有这样的事情,我从来没有想过遗产。如果人们喜欢我所做的一切,我总是心存感激。遗产是没有人能预见的。

I deeply appreciate the people of Michigan. I love their grit. I love the way they face life. I love the family values they have.

我深深感激密歇根人民。我喜欢他们的勇气。我喜欢他们面对生活的方式。我爱他们的家庭价值观。

I am not the kind of woman who excuses her mistakes while reminding us of what used to be.

我不是那种一边为自己的错误找借口,一边提醒我们过去是什么的女人。

Modesty once extinguished knows not how to return.

谦虚一旦熄灭就不知如何再回来。