Nursed amid her noise, her crowds, her beloved smoke---what have I been doing all my life, if I have not lent out my heart with usury to such scenes?

  • -- Charles Lamb 查尔斯·兰姆

我在她的喧闹声中,在她的人群中,在她心爱的烟雾中得到滋养——如果我没有向这样的场面放高利贷,我这一辈子又在干什么呢?

相关名言

For as much as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men.

这百姓用口亲近我,用嘴尊敬我,心却远离我。他们向我所存的敬畏,是人的训词。

If you are poor, though you dwell in the busy marketplace, no one will inquire about you; if you are rich, though you dwell in the heart of the mountains, you will have distant relatives.

你若贫穷,虽住在街市上,也没有人打听你。你若富足,虽住在大山中间,也必有远亲。