The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and partridges in their purblind pomp of pelf and power.

  • -- James Joyce 乔伊斯

穷人挨饿,而他们却在给他们的皇家公鹿割草,或者在他们盲目炫耀权势的时候射杀农民和鹧鸪。

相关名言

The old man, of whom we know how he has become what he is, is more of an individual than the young man; for it is only in the course of an eventful life that men are differentiated into full individuality.

我们知道老人是怎样变成现在这个样子的,他比年轻人更有个性;因为只有在多事的人生过程中,人们才会分化成完全的个性。

The rational man finds that his share of the cost of the wastes he discharges into the commons is less than the cost of purifying his wastes before releasing them.

理性的人发现,他排放到公共场所的废物的成本,比他在排放之前净化废物的成本要低。