The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and partridges in their purblind pomp of pelf and power.

  • -- James Joyce 乔伊斯

穷人挨饿,而他们却在给他们的皇家公鹿割草,或者在他们盲目炫耀权势的时候射杀农民和鹧鸪。

相关名言

Man seems to be capable of great virtues but not of small virtues; capable of defying his torturer but not of keeping his temper.

人似乎能有伟大的美德,但不能有渺小的美德;能够反抗虐待他的人,却无法控制自己的脾气。

A writer may tell me that he thinks man will ultimately become an ostrich. I cannot properly contradict him.

一个作家可能会告诉我,他认为人类最终会变成鸵鸟。我不能完全反驳他。