I am content with nothing, restless and ambitious... and I despise myself for the vanity, which formed half the stimulus to my exertions. Oh would that I were one of those plodding wise fools who having once set their hand to the plough go on nothing doubting.

  • -- Thomas Henry Huxley 赫胥黎

我什么都不满足,躁动不安,野心勃勃……我鄙视自己的虚荣心,虚荣心是我努力的一半动力。啊,但愿我是那些曾经着手犁地的迟钝而又聪明的傻瓜之一,什么也不怀疑。

相关名言

Orchestra had a little brass ensemble on two tracks as well, but the rest was me. I knew I couldn't continue in this direction, even if people liked it, because I can only duplicate myself.

管弦乐队在两首曲子上也有一个小型铜管合奏团,但剩下的是我。我知道我不能在这个方向上继续下去,即使人们喜欢它,因为我只能复制我自己。

I've heard all kinds of crazy rumors about myself. I've even heard that I'm pregnant! I've become real good about laughing things off - I figure I'd better get used to it.

我听到过各种关于我自己的疯狂谣言。我甚至听说我怀孕了!我已经变得很擅长把事情一笑置之——我想我最好习惯它。

Among all kinds of Writing, there is none in which Authors are more apt to miscarry than in Works of Humour, as there is none in which they are more ambitious to excel.

在所有的写作中,没有哪一种写作比幽默作品更容易出错,因为没有哪一种写作比幽默作品更有野心超越他人。

I guess the bigger you dream, the further you have to fall if you don't get it, so it can be a bit of a scary thing to be that ambitious.

我想,你的梦想越大,如果你没有实现它,你就会跌得越深,所以野心勃勃可能会有点可怕。

zMy unhealthy affection for my second daughter has waned. Now I despise all my seven children equally.

我对二女儿不健康的爱已经消退了。现在我同样鄙视我的七个孩子。

We seldom find any person of good sense, except those who share our opinions.

除了和我们意见相同的人以外,我们很少找到有理智的人。

Every fool can find faults that a great many wise men can't remedy.

每个傻瓜都能发现许多聪明人无法弥补的错误。

O Lord, help me not to despise or oppose what I do not understand.

耶和华阿,求你帮助我,不要轻看我所不明白的,也不要反对我。

Fools build houses, and wise men buy them.

蠢人盖房子,聪明人买房子。

We are often shot with our own feathers.

我们经常被自己的羽毛击中。