The good, the admirable reader identifies himself not with the boy or the girl in the book, but with the mind that conceived and composed that book.

  • -- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫

优秀的、令人钦佩的读者并不认同书中的男孩或女孩,而是认同构思和创作那本书的人。

相关名言

The writer writes in order to teach himself, to understand himself, to satisfy himself; the publishing of his ideas, though it brings gratification, is a curious anticlimax.

作家写作是为了教育自己,了解自己,满足自己;发表他的想法,虽然带来了满足感,但却令人好奇地扫兴。

And this, our life, exempt from public haunt, finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything.

这就是我们的生活,远离了公众的纠缠,在树木中找到了语言,在奔流的小溪中找到了书籍,在石头中找到了布道,在一切事物中找到了美好。

The more you read, the better you get, the more better you get, the more you like it; and the more you like it, the more you do it.

你读的书越多,你得到的就越多,你得到的越多,你就越喜欢它;你越喜欢它,你就做得越多。

Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.

当一个人不愿意承认他自己不愿意相信的事情时,装模作样是一个很好的词。

Books act like a developing fluid on film. That is, they bring into consciousness what you didn’t know you knew.

书籍就像胶片上的显影液。也就是说,他们把你不知道你知道的东西带入意识。

Books open your mind, broaden your mind, and strengthen you as nothing else can.

书能开阔你的思维,开阔你的视野,使你比任何东西都更强大。

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.

没有什么比一个好例子带来的烦恼更难忍受的了。

I was very happy sitting alone at a dining room table, writing a script.

我很高兴一个人坐在餐桌旁写剧本。

Where is human nature so weak as in the bookstore?

哪里的人性像书店那么脆弱?

I have friends who read my books in Greek.

我有朋友读我的希腊文书。