And this, our life, exempt from public haunt, finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

这就是我们的生活,远离了公众的纠缠,在树木中找到了语言,在奔流的小溪中找到了书籍,在石头中找到了布道,在一切事物中找到了美好。

相关名言

So the bodhisattva saves all beings, not by preaching sermons to them, but by showing them that they are delivered, they are liberated, by the act of not being able to stop changing.

所以菩萨拯救所有的众生,不是通过向他们讲道,而是通过向他们展示他们被释放,他们被释放,通过不能停止改变的行为。

can not understand why ministers presume to deliver sermons every week at appointed hours because it is humanly impossible for inspirations to come with clock-like regularity.

我不明白为什么牧师们每周都要在指定的时间布道,因为从人类的角度讲,灵感是不可能像时钟一样有规律地出现的。

There was a time when the contractual relationship between the employer and the employee was supposed to be none of the public's business. That time has passed.

曾经有一段时间,雇主和雇员之间的合同关系被认为与公众无关。那段时间已经过去了。

Playwriting gets into your blood and you can't stop it. At least not until the producers or the public tell you to.

剧本创作进入你的血液,你无法阻止它。至少在制片人或公众告诉你之前不会。

I settle into my imagination so that I might be someone when the real world tells me I'm no one.

我沉浸在自己的想象中,这样当现实世界告诉我我什么都不是的时候,我可能会成为一个人。

A lot of my time is spent reading antique or out-of-print books of reference.

我的很多时间都花在阅读古籍或绝版参考书上。

A book is completed only when it is finished by a reader.

只有当读者读完一本书,它才算完成。

This little book contains none of your damn business.

这本小书跟你一点关系都没有。