把这一句，留给此刻的你

As the earth spins through space, a view from above the North Pole would encompass most of the wealth of the world - most of its food, productive machines, doctors, engineers and teachers. A view from the opposite pole would encompass most of the world's poor.

当地球在太空中旋转时，从北极上方看到的景象将包括世界上大部分的财富——大部分食物、生产机器、医生、工程师和教师。从相反的角度看，世界上大多数的穷人都是如此。

— Barry Commoner 巴里·康芒纳