As the earth spins through space, a view from above the North Pole would encompass most of the wealth of the world - most of its food, productive machines, doctors, engineers and teachers. A view from the opposite pole would encompass most of the world's poor.

  • -- Barry Commoner 巴里·康芒纳

当地球在太空中旋转时,从北极上方看到的景象将包括世界上大部分的财富——大部分食物、生产机器、医生、工程师和教师。从相反的角度看,世界上大多数的穷人都是如此。

相关名言

The ultimate aim of all science to penetrate the unknown. Do you realize we know less about the earth we live on than about the stars and the galaxies of outer space? The greatest mystery is right here, right under our feet.

所有科学的最终目的是洞察未知。你意识到我们对地球的了解比我们对恒星和外太空星系的了解还要少吗?最大的谜团就在这里,就在我们脚下。

Land: A part of the earth's surface, considered as property. The theory that land is property subject to private ownership and control is the foundation of modern society, and is eminently worthy of the superstructure.

土地:地球表面的一部分,被认为是财产。土地是私人所有和控制的财产,这一理论是现代社会的基础,尤其值得上层建筑借鉴。

Space is as infinite as we can imagine, and expanding this perspective is what adjusts humankinds focus on conquering our true enemies, the formidable foes: ignorance and limitation.

我们所能想象的空间是无限的,而扩展这一视角正是调整人类专注于征服我们真正的敌人,强大的敌人:无知和局限。

It is a wholesome and necessary thing for us to turn again to the earth and in the contemplation of her beauties to know of wonder and humility.

我们重新回到大地上来,在瞻仰大地的美时,认识到它的神奇和谦卑,这是有益的,也是必要的。