‘Oh,’ she said, ‘I die each time. Do you not die?’ ‘No. Almost. But did thee feel the earth move?’ ‘Yes. As I died. Put thy arm around me, please.’

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

“哦,”她说,“我每次都死了。你没有死吗?“没有。几乎。但是你感觉到大地在动吗?“是的。当我死了。请用你的胳膊搂着我。”

相关名言

Everyone is born into a certain era. I wouldn't want to see anyone faced with the circumstances that prevailed at the time, when there were few or no alternatives.

每个人都出生在一个特定的时代。我不想看到任何人面对当时盛行的情况,当时几乎没有其他选择。

Distance doesn't exist, in fact, and neither does time. Vibrations from love or music can be felt everywhere, at all times.

事实上,距离不存在,时间也不存在。来自爱或音乐的振动无处不在,每时每刻都能感觉到。