An emancipated society, on the other hand, would not be a unitary state, but the realization of universality in the reconciliation of differences.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

另一方面,一个获得解放的社会将不是一个统一的国家,而是在和解分歧中实现普遍性。

相关名言

Life, he realize, was much like a song. In the beginning there is mystery, in the end there is confirmation, but it's in the middle where all the emotion resides to make the whole thing worthwhile.

他意识到,生活就像一首歌。一开始是神秘的,最后是确定的,但正是在这中间,所有的情感都居住在这里,让整件事变得有价值。

Once you have become permanently startled, as I am, by the realization that we are a social species, you tend to keep an eye out for the pieces of evidence that this is, by and large, good for us.

一旦你像我一样,因为意识到我们是一个社会性的物种而永久地感到震惊,你就会倾向于留意一些证据,这些证据表明,总的来说,这对我们是有好处的。

Goods move in response to price differences from points of low to points of higher price, the movement tending to obliterate the price difference and come to rest.

商品从低价格点到高价格点的变动是对价格差异的反应,这种变动趋向于消除价格差异而停止。

In youth, we get plenty of exercise through games and running around, but as middle life approaches, we settle down, literally and figuratively.

在年轻的时候,我们通过游戏和跑步得到了大量的锻炼,但随着中年生活的临近,我们在字面上和比喻上都安定下来了。

The modern state no longer has anything but rights; it does not recognize duties any more.

现代国家不再拥有任何东西,只有权利;它不再承认义务。

Pop is in a shocking state at the moment.

流行音乐目前处于令人震惊的状态。