It's impossible to move, to live, to operate at any level without leaving traces, bits, seemingly meaningless fragments of personal information.

-- William Gibson 威廉·吉布森

要想在任何层次上移动、生活和操作，都不可能不留下个人信息的痕迹、零零碎碎、看似毫无意义的片段。

标签

Traces Fragments

相关名言

The emphasis has been on rights, not responsibilities. When it comes to piecing together the fragments of broken lives, we have tended to place the entire burden on the state and its agencies.

重点是权利，而不是责任。在把破碎的生活碎片拼凑起来的时候，我们往往把所有的负担都压在国家及其机构身上。

阅读 +

Libraries keep the records on behalf of all humanity. the unique and the absurd, the wise and the fragments of stupidity.

图书馆代表全人类保存这些记录。独特的和荒谬的，明智的和愚蠢的碎片。

阅读 +

A plumber is an adventurer who traces leaky pipes to their source.

水管工是一名冒险家，他把漏水的管道追溯到源头。

阅读 +