把这一句,留给此刻的你
The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify the future.
事实上,所有作者都创建了他们的前驱。他们的工作改变了我们对过去的看法,正如它必然会改变未来一样。
— Jorge Luis Borges 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
没有记录的过去正是我们的老朋友,那棵原始森林里的树,它无声无息地倒下了。
Barbara W. Tuchman
芭芭拉·W·图赫曼
The trouble with the future is that is usually arrives before we're ready for it.
未来的问题在于,它往往在我们准备好之前到来。
Arnold Glasow
阿诺德·格拉索
Our lives were just beginning, our favorite moment was right now, our favorite songs were unwritten.
我们的生活才刚刚开始,我们最喜欢的时刻就是现在,我们最喜欢的歌还没有写出来。
Rob Sheffield
薛菲德
The secret of your future is hidden in your daily routine.
你未来的秘密隐藏在你的日常生活中。
Michael Dean Murdock
迈克尔·迪恩·默多克
Isn't it sad to go to your grave without ever wondering why you were born? Who, with such a thought, would not spring from bed, eager to resume discovering the world and rejoicing to be part of it?
没有想过自己为什么会出生,就进入坟墓,这难道不令人难过吗?有这样的想法,谁会不从床上跳起来,渴望重新发现这个世界,并为成为其中的一员而高兴呢?
Richard Dawkins
理查德·道金斯
It is good to realize that if love and peace can prevail on earth, and if we can teach our children to honour nature's gifts, the joys and beauties of the outdoors will be here forever.
如果爱与和平能够在地球上盛行,如果我们能够教导我们的孩子尊重大自然的恩赐,那么户外的欢乐与美丽将永远存在,认识到这一点是件好事。
Jimmy Carter
吉米·卡特