I like to blur the line between fact and fiction, but not to condescend to the reader by enmeshing her/him into some sort of a postmodern coop.

  • -- Aleksandar Hemon 亚历山大·黑蒙

我喜欢模糊事实和虚构之间的界限,但又不愿屈尊于读者,让他们陷入某种后现代主义的牢笼。

相关名言

I started writing by doing small related things but not the thing itself, circling it and getting closer. I had no idea how to write fiction. So I did journalism because there were rules I could learn. You can teach someone to write a news story. They might not write a great one, but you can teach that pretty easily.

我开始写作的时候,只是做一些与写作相关的小事情,而不是写作本身。我不知道怎么写小说。所以我做新闻是因为我可以学到一些规则。你可以教别人写新闻故事。他们可能写得不好,但你可以很容易地教他们。

The things I write are for those who are willing to accept a new relationship between the reader and the author.

我写的东西是写给那些愿意接受读者和作者之间的新关系的人的。

Whenever I have had to write fiction, I've always had to invent a character who roughly has my background.

每当我要写小说的时候,我总是要创造一个和我背景差不多的人物。

Reading the epitaphs, our only salvation lies in resurrecting the dead and burying the living.

读了这些墓志铭,我们唯一的救赎就是复活死者,埋葬生者。