For centuries the death penalty, often accompanied by barbarous refinements, has been trying to hold crime in check; yet crime persists. Why? Because the instincts that are warring in man are not, as the law claims, constant forces in a state of equilibrium.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

几个世纪以来,死刑常常伴随着野蛮的改良,一直试图遏制犯罪;然而,犯罪依然存在。为什么?因为人的本能在交战,并不像法律所宣称的那样,是处于平衡状态的恒常力量。

相关名言

I'm also fascinated by the interplay between personal history and the larger forces that form the context for our lives.

我还着迷于个人历史与构成我们生活背景的更大力量之间的相互作用。

I was not sympathetic to the assumption that criminals had radically different motivations from everyone else.

我不赞同罪犯的动机与其他人截然不同的假设。

The road to perdition has ever been accompanied by lip service to an ideal.

在通往毁灭的道路上,从来都伴随着对理想的口惠而实不至。

Almost all crime is due to the repressed desire for aesthetic expression.

几乎所有的犯罪都源于对审美表达的压抑欲望。

How many condemnations I have witnessed more criminal than the crime!

我所看到的谴责中,有多少比罪行本身更罪恶!

My only claim to fame, if I have one, is that I'm an editor.

我成名的唯一理由,如果我有的话,就是我是个编辑。

You are one of the forces of nature.

你是大自然的力量之一。