For centuries the death penalty, often accompanied by barbarous refinements, has been trying to hold crime in check; yet crime persists. Why? Because the instincts that are warring in man are not, as the law claims, constant forces in a state of equilibrium.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

几个世纪以来,死刑常常伴随着野蛮的改良,一直试图遏制犯罪;然而,犯罪依然存在。为什么?因为人的本能在交战,并不像法律所宣称的那样,是处于平衡状态的恒常力量。

相关名言

We can't let somebody rise to the top who will pardon these war criminals. Because they need to go to prison for what they've done in this world. We can't have a pardon. They need to pay for what they've done.

我们不能让赦免这些战犯的人升到最高层。因为他们需要为他们在这个世界上所做的一切而入狱。我们不能宽恕。他们需要为他们所做的付出代价。

Fortune, which has a great deal of power in other matters but especially in war, can bring about great changes in a situation through very slight forces.

命运在其他事情上有很大的力量,尤其是在战争中,它可以通过非常微弱的力量给局势带来巨大的变化。

I was not sympathetic to the assumption that criminals had radically different motivations from everyone else.

我不赞同罪犯的动机与其他人截然不同的假设。

I have never claimed to do the right kind of things and make politically correct statements.

我从未声称自己做了正确的事情,也从未发表过政治上正确的言论。

No one can claim to possess another, only God has the legitimate right to posses us.

没有人能声称拥有别人,只有上帝拥有拥有我们的合法权利。

The road to perdition has ever been accompanied by lip service to an ideal.

在通往毁灭的道路上,从来都伴随着对理想的口惠而实不至。

Dropping those atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki was a war crime.

向广岛和长崎投掷原子弹是战争罪行。

For me nature is not landscape, but the dynamism of visual forces.

对我来说,自然不是风景,而是视觉力量的活力。

Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children.

青春是美好的。把钱浪费在孩子身上真是罪过。