It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.

  • -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

该是喝醉的时候了!要逃避成为时间的奴隶,就得不停地喝醉。关于酒,关于诗,或者关于美德,随你的便。

相关名言

I'll tell you why I like writing: it's just jumping into a pool. I get myself into a kind of trance. I engage the world, but it's also wonderful to just escape. I try to find the purities out of the confusion. It's pretty old-fashioned, but it's fun.

我来告诉你我为什么喜欢写作:就像跳进游泳池一样。我让自己进入一种恍惚状态。我融入了这个世界,但逃避也很美妙。我试图从混乱中找到纯粹。很老式,但很有趣。

There's pressure all the time. It's stressful going to a premiere and having to look perfect, and everybody scrutinizes what you're wearing. It's scary. There's so much emphasis put on the physical.

总是有压力。参加首映式,必须看起来很完美,每个人都在仔细检查你的穿着,这让人很有压力。这是可怕的。有太多的重点放在身体上。

The times that I have done something that I didn't respond to emotionally right away, it's generally not worked out too well.

有些时候,我做了一件事,但我没有马上做出情绪上的反应,结果往往不是很好。

I wish I had a talent for dropping things as well as taking on new ones. It gets to be quite a clutter after a while.

我希望我有一种既能放下东西又能接受新东西的天赋。过了一段时间就会变得相当杂乱。

Bartender, please fill my glass for me with the wine you gave Jesus that set him free after three days in the ground.

酒保,请你替我把你给耶稣的那杯酒斟满,就是你在地上三天叫他复活的那杯。

Friendship's the wine of life: but friendship new... is neither strong nor pure.

友谊是生命之酒,但友谊是新的……既不强壮也不纯洁。

Ignorance is bliss. I wish I still had some.

无知是福。我希望我还有一些。

Movies are about escape.

电影是关于逃跑的。