It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.

  • -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

该是喝醉的时候了!要逃避成为时间的奴隶,就得不停地喝醉。关于酒,关于诗,或者关于美德,随你的便。

相关名言

A day off after a show with no agenda in a foreign city is about the most fertile creative situation I can imagine. Just walking with nothing to do, killing time and hearing the sights and sounds of an unfamiliar place.

在异国他乡看完一场没有日程安排的演出后放一天假,这是我能想象到的最富创造力的情景。只是无所事事地走着,消磨时间,听着陌生地方的景色和声音。

I'm kind of feeling ashamed now that I never get bullied. Everyone keeps asking me, but I don't, and it's kind of annoying. I wish I could say I did get bullied, because then everyone would feel sorry for me.

我现在有点羞愧,因为我从来没有被欺负过。每个人都在问我,但我没有,这有点烦人。我希望我能说我确实被欺负了,因为那样每个人都会为我感到难过。

One's prime is elusive. You little girls, when you grow up, must be on the alert to recognize your prime at whatever time of your life it may occur. You must then live it to the full.

人的全盛期是难以捉摸的。你们这些小女孩,当你们长大后,必须时刻保持警惕,在你们生命的任何时候都要意识到你们的黄金时期。那你就必须活得充实。

I wish I could tell you me and my rock band were traveling around, strung out. No, we were a family band. Straight Partridge Family.

我希望我能告诉你,我和我的摇滚乐队当时正在四处旅行,精神紧张。不,我们是一个家庭乐队。直鹧鸪的家庭。

It is more dangerous that even a guilty person should be punished without the forms of law than that he should escape.

即使一个罪犯没有法律形式的惩罚也比他逃跑更危险。

I'm really, really dumb about describing wine, but I like wine that's full-bodied and dry.

我真的,真的不擅长描述葡萄酒,但我喜欢醇厚而干爽的葡萄酒。

Liverpool without European football is like a banquet without wine.

没有欧洲足球的利物浦就像没有葡萄酒的宴会。

Movies are about escape.

电影是关于逃跑的。