It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.

  • -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

该是喝醉的时候了!要逃避成为时间的奴隶,就得不停地喝醉。关于酒,关于诗,或者关于美德,随你的便。

相关名言

If I told you what it takes to reach the highest high you'd laugh and say nothing that simple, but you've been told many times before messiah's point you to the door though no one's got the guts to leave the temple.

如果我告诉你怎样才能到达最高的境界,你会笑着说不出这么简单的话,但是在弥赛亚把你带到门口之前,你已经听过很多次了,虽然没有人有勇气离开圣殿。

For the word is dialectical in itself and at the same time is integrated into the whole of existence. By this I mean that the word is intended to be lived.

因为世界本身是辩证的,同时又是与存在的整体相统一的。我说这话,是要叫道活着。

He who steals a little steals with the same wish as he who steals much, but with less power.

偷得少的和偷得多的愿望是一样的,但偷得的力量却更小。

I intentionally aided them by being there and blocking an avenue of escape for the victims.

我故意在那里帮助他们,堵住了受害者逃跑的通道。

Wine gives a man nothing... it only puts in motion what had been locked up in frost.

酒能使人一无所有……它只会使冻结在霜里的东西运动起来。

Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.

葡萄酒是上帝爱我们,也爱看到我们快乐的永恒证据。

Acting is an escape from the boring person that I am in real life.

演戏是为了逃避现实生活中的无聊。