When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.

  • -- Philip Seymour Hoffman 菲利普·塞默·霍夫曼

当你扮演一个真正活着的人的时候,你背负着一种负担,准确地说,是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。

相关名言

It's hard enough to work and raise a family when your kids are all healthy and relatively normal, but when you add on some kind of disability or disease, it can just be such a burden.

当你的孩子都很健康、相对正常的时候,工作和养家就已经够辛苦的了,但当你加上某种残疾或疾病时,这就会成为一种负担。

Ultimately, you have to not worry about people thinking you should have played him differently. You're the one playing the part so it has to be yours.

最终,你不必担心人们认为你应该换种方式来扮演他。你是那个扮演这个角色的人,所以它必须是你的。

Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.

被注意是一种负担。耶稣把自己钉在十字架上,是因为他引起了人们的注意。所以我经常消失。

Our entire life - consists ultimately in accepting ourselves as we are.

我们的整个生命——最终在于接受我们自己。