When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.

  • -- Philip Seymour Hoffman 菲利普·塞默·霍夫曼

当你扮演一个真正活着的人的时候,你背负着一种负担,准确地说,是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。

相关名言

The truth is, everything ultimately comes down to the relationship between the reader and the writer and the characters. Does or does not a character address moral being in a universal and important way? If it does, then it's literature.

事实上,一切最终都归结于读者、作者和角色之间的关系。一个角色是否以一种普遍而重要的方式处理道德存在?如果是,那就是文学。

What has influenced my life more than any other What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.

对我的生活影响最大的不是一个人的智力和身体的衰退,而是一个人的记忆的负担。

We're taking part in a divine comedy and we should realise that the play is always a comedy, in that we're all ultimately ridiculous.

我们参与的是一部神曲,我们应该意识到这出戏永远是一部喜剧,因为我们最终都是可笑的。

Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.

被注意是一种负担。耶稣把自己钉在十字架上,是因为他引起了人们的注意。所以我经常消失。