把这一句,留给此刻的你
So he said 'I'm going to chop off the bottom of one of your trouser legs and put it in a library.' I thought 'That's a turn-up for the books.'
于是他说:“我要把你的一条裤腿的裤脚剪掉,放在图书馆里。”我想,“这是上书的机会。”
— Tommy Cooper 汤米·库珀
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗I thought you were supposed to be flying this thing, not pleasuring it.
我以为你要驾驶这东西,而不是为了取悦它。
Paul Gallagher
保罗·加拉赫
I thought late-night was crowded... the format's repetitive.
我以为深夜很拥挤……格式的重复。
Craig Kilborn
泰利·波罗
When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.
当我开始写作的时候,我认为文学被包含在一个泡沫中,这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。
Ian McEwan
伊恩·麦克尤恩
My mother died of lung cancer last year. I felt helpless. As an economist, I thought, 'What can I do?'
我母亲去年死于肺癌。我感到很无助。作为一名经济学家,我想,‘我能做什么?’
Andrew Lo
罗德城
When we were growing up our parents somehow made it clear that being famous was good. And I mistakenly thought that if I was famous then everyone would love me.
在我们成长的过程中,我们的父母以某种方式明确表示,出名是件好事。我错误地认为,如果我出名了,那么每个人都会爱我。
Ellen DeGeneres
艾伦·德杰尼尔斯
From the beginning I thought about working with the body in movement, the space between the body and clothes. I wanted the clothes to move when people moved. The clothes are also for people to dance or laugh.
从一开始,我就在思考身体的运动,身体和衣服之间的空间。我想让衣服随着人们的移动而移动。这些衣服也可以让人们跳舞或大笑。
Issey Miyake
三宅一生