When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

当我开始写作的时候,我认为文学被包含在一个泡沫中,这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。

相关名言

Tinguely wasn't the first artist to work with machines. But others were more interested in precision, in what machines are meant to do. What made him different was the random element. He introduced the mechanical accident. He was always interested in the immaterial, in sound, smoke, speed, light, shadows.

廷格利并不是第一个使用机器的艺术家。但其他人对精度更感兴趣,对机器的功能更感兴趣。使他与众不同的是随机因素。他介绍了这次机械事故。他总是对非物质感兴趣,对声音、烟雾、速度、光线和阴影。

What I am trying to get across to you; is please take of yourselves and those that you love; because that is what we are hear for, that's all we got, and that is all we can take with us. Are you with me?

我想让你明白的;就是请你们自己和你们所爱的人;因为这就是我们所听到的,这就是我们所拥有的,这就是我们所能带走的。你明白我的意思吗?

I know deaf people. I have discussed the issues with them I've also thought about them a lot so I have some insights that go a little further than people who haven't had contact with the deaf community.

我认识聋人。我和他们讨论过这些问题,我也想了很多,所以我有一些见解,比那些没有接触过聋人群体的人走得更远。

It would seem to me that by the time a race has achieved deep space capability it would have matured to a point where it would have no thought of dominating another intelligent species.

在我看来,当一个种族达到深空能力的时候,它已经成熟到不再想要统治另一个智能物种的地步。

I'm as interested in the families and communities that surround our soldiers.

我对我们士兵周围的家庭和社区同样感兴趣。

I play a lot of Playstation, and always trying to look pretty for the girls.

我玩了很多游戏机,总是想让女孩子们觉得我很漂亮。