When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

当我开始写作的时候,我认为文学被包含在一个泡沫中,这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。

相关名言

It's kind of hard to spend long hours trying to help people and then find out that the favorite game of the columnist is to sit back and second guess you and try to find something that you did wrong.

要花很长时间去帮助别人,然后发现专栏作家最喜欢的游戏是坐下来重新猜测你,并试图找出你做错的地方,这有点困难。

Trying to guess what the (mass) audience wants and then trying to satisfy that is usually a bad recipe for getting something good.

试着去猜测(大众)观众想要什么,然后又试着去满足他们的需求,这通常不是得到好东西的好方法。

Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.

生活不分学期。你并没有暑假可以休息,也没有几位雇主乐于帮你发现自我。

The thought of my mortality - I think about it a lot. I find it motivating. It can be any time that your number's up.

想到我的死亡——我想了很多。我发现它激励着我。你的电话号码随时都有可能上升。

I thought I'd begin by reading a poem by Shakespeare, but then I thought, why should I? He never reads any of mine.

我想我应该从莎士比亚的一首诗开始,但是我又想,我为什么要这样做呢?他从来不读我的书。

So I like that sound, but I am not interested in being retro.

所以我喜欢这个声音,但我对复古不感兴趣。