When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

当我开始写作的时候,我认为文学被包含在一个泡沫中,这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。

相关名言

But I've been there and done that. I'm not trying to prove anything to anybody, and if somebody wants me to come, if they can afford what I ask, it's not as much as Madonna makes; not that I want what Madonna makes, but I was saying.

但我也经历过。我不想向任何人证明任何东西,如果有人想让我来,如果他们能负担得起我的要求,那就没有麦当娜赚得多;不是我想要麦当娜做的,而是我想说的。

That's not the part of the story that I'm interested in, anyway. The part that I'm interested in is all the personal stuff. I tried to base the powers on family archetypes.

这不是我感兴趣的部分。我感兴趣的部分是所有的私人物品。我试图把权力建立在家庭原型的基础上。

The idea of being a painter, I've always thought, is better than being an artist or a sculptor.

我一直认为,当画家比当艺术家或雕塑家更好。

I thought I wanted to be a playwright because I was interested in stories and telling stories.

我想我想成为一个剧作家,因为我对故事和讲故事感兴趣。

It brings tears to my eyes when i think about how hard i'm trying just to be happy.

当我想到我是多么努力地想要快乐的时候,我的眼泪夺眶而出。

Well, one thing I'm really interested in, when I'm writing, is being accurate.

嗯,我真正感兴趣的一件事,当我写作的时候,是准确。