All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

所有的情感都是纯洁的,它们聚集着你,鼓舞着你;这种情感是不纯洁的,它只抓住你存在的一面,因此扭曲了你。

相关名言

Sometimes a neighbor whom we have disliked a lifetime for his arrogance and conceit lets fall a single commonplace remark that shows us another side, another man, really; a man uncertain, and puzzled, and in the dark like ourselves.

有时候,一个我们一生都不喜欢的邻居,因为他的傲慢和自负,说出一句平凡的话,就会让我们看到他的另一面,一个真正的人;一个像我们一样茫然不知所措的人。

She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.

她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片,她把它们收集起来,按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友,这很好。

The agendas on the management side of the table now are not in sync like they used to be because you have vastly different entities supplying programming to networks.

现在,管理方面的议程与过去不一样了,因为向网络提供编程的实体有很大的不同。

Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unregarded by us.

哲学理论或思想,作为观点和批评的工具,可以帮助我们收集那些可能被我们忽视的东西。

What I read is so distorted that I cannot believe that the person they are talking about is myself.

我读到的东西是如此扭曲,以至于我不能相信他们谈论的那个人就是我自己。