All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

所有的情感都是纯洁的,它们聚集着你,鼓舞着你;这种情感是不纯洁的,它只抓住你存在的一面,因此扭曲了你。

相关名言

She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.

她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片,她把它们收集起来,按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友,这很好。

Humor distorts nothing, and only false gods are laughed off their earthly pedestals.

幽默不会扭曲任何东西,只有假神才会被人从他们尘世的基座上一笑置之。

The best meal at my restaurant is the whole right side of the menu.

我餐馆里最好的一餐是菜单的右边。

Only where children gather is there any real chance of fun.

只有在孩子们聚集的地方才有真正的乐趣。

Hear the other side.

倾听对方的声音。