It's very simple. We are asking baseball to come clean and set the record straight. Either baseball officials seriously want to rid their sport of doping, or they want to brush the issue under the carpet. So far, we haven't seen much evidence of the former.

  • -- Richard Pound 理查德·庞德

很简单。我们要求棒球坦白交代,澄清事实。棒球官员要么是认真地想让他们的运动摆脱兴奋剂,要么就是想把这个问题掩盖起来。到目前为止,我们还没有看到太多关于前者的证据。

相关名言

Baseball hasn't forgotten me. I go to a lot of old-timers games and I haven't lost a thing. I sit in the bullpen and let people throw things at me. Just like old times.

棒球没有忘记我。我玩了很多老游戏,没有丢过一件东西。我坐在牛棚里,让别人朝我扔东西。就像过去一样。

Our demands are simple, normal, and therefore they are difficult to satisfy. All we ask is that an actor on the stage live in accordance with natural laws.

我们的要求简单、正常,因此很难满足。我们所要求的只是舞台上的演员要按照自然规律生活。

I haven't had the time to say, 'I'm retiring.' But baseball says, 'You're retired.'

我还没有时间说,‘我要退休了。但棒球说,你退休了。

It's strange how the simple things in life go on while we become more difficult.

奇怪的是,当我们变得更加困难的时候,生活中简单的事情却在继续。

Scary monsters are like Hula Hoops. They come in and out of fashion.

可怕的怪物就像呼啦圈。他们时兴时兴。

My painting does not come from the easel.

我的画不是来自画架。