It's very simple. We are asking baseball to come clean and set the record straight. Either baseball officials seriously want to rid their sport of doping, or they want to brush the issue under the carpet. So far, we haven't seen much evidence of the former.

  • -- Richard Pound 理查德·庞德

很简单。我们要求棒球坦白交代,澄清事实。棒球官员要么是认真地想让他们的运动摆脱兴奋剂,要么就是想把这个问题掩盖起来。到目前为止,我们还没有看到太多关于前者的证据。

相关名言

Sport is a wonderful metaphor for life. Of all the sports that I played - skiing, baseball, fishing - there is no greater example than golf, because you're playing against yourself and nature.

运动是生活的一个极好的比喻。在我参加过的所有运动中——滑雪、棒球、钓鱼——没有比高尔夫更伟大的例子了,因为你在与自己和大自然对抗。

I love making down-home Southern cooking, and just chilling out and having cakes and pies and baking stuff, you know. I'm a pretty simple girl.

我喜欢做地道的南方菜,就是放松一下,吃蛋糕、馅饼和烘烤食品。我是一个很简单的女孩。

Those who appreciate the ways of simple tribes, where every activity is direct and immediately understandable, are able to live among them.

那些欣赏简单部落生活方式的人,他们的每一项活动都是直接的,可以立即理解的,他们能够与简单部落生活在一起。

I want everybody who is watching to come to the Academy Awards with us. I'm going to pay for the bus.

我希望所有观众都能和我们一起来奥斯卡颁奖典礼。我要付车费。

Striving to tell his woes, words would not come; For light cares speak, when mighty griefs are dumb.

他竭力想把自己的悲哀说出来,却说不出话来;因为当巨大的悲痛无声时,忧虑才会说话。

I always get very calm with baseball.

我对棒球总是很冷静。