I do think that despite my best efforts to resist it, I am now a grown-up. It's due to lots of very difficult decisions that you make over a long period of time - about motherhood, wifehood, and work, and all the things that one has to make decisions about.

我确实认为，尽管我尽了最大的努力去抵制它，但我现在已经长大了。这是因为你在很长一段时间里做出了很多非常困难的决定——关于母亲、妻子、工作，以及所有你必须做出决定的事情。