A COLLECTION OF GOOD WORDS
把好句子,读进生活里。
一句英文,一种视角。慢慢读,总有一句与你共鸣。
A loving heart is the beginning of all knowledge.
爱心是一切知识的开端。
A business that makes nothing but money is a poor business.
一个只赚钱的企业是一个糟糕的企业。
The best artists know what to leave out.
最好的艺术家知道该忽略什么。
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
建筑应该谈论它的时间和地点,但渴望永恒。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier.
当我们为他人而活时,生活会变得更加艰难,但也会变得更加富有和快乐。
I wish I was strong enough to lift not one but both of us. Someday I will be strong enough to life not one but both of us.
我希望我有足够的力气举起我们两个而不是一个。总有一天,我会坚强起来,不再只活一个人,而是我们两个。
In the last analysis, the individual person is responsible for living his own life and for "finding himself." If he persists in shifting his responsibility to somebody else, he fails to find out the meaning of his own existence.
归根到底,个人要对自己的生活负责,对“发现自己”负责。如果他坚持把自己的责任转移给别人,他就不能发现自己存在的意义。
Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it.
即使在文学和艺术领域,也没有人为原创而烦恼的人永远不会是原创的。相反,如果你只是想说真话(不在乎别人告诉你多少次),十有八九你会在没有注意到的情况下变得原创。
Stone walls do not a prison make, nor iron bars a cage.
石墙不能造监狱,铁栏也不能做牢笼。
In my world, history comes down to language and art. No one cares much about what battles were fought, who won them and who lost them - unless there is a painting, a play, a song or a poem that speaks of the event.
在我的世界里,历史可以归结为语言和艺术。没有人太在意曾经打过什么仗,谁赢了谁输了——除非有一幅画、一出戏、一首歌或一首诗讲述了这个事件。
The purest treasure mortal times afford Is spotless reputation; that away, Men are but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten-times barred-up chest Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life. Both grow in one. Take honour from me, and my life is done.
人世间最纯粹的财富是清白的名声;从这个意义上说,人不过是镀金的壤土,或彩绘的粘土。珠宝镶在十倍于珠宝的胸中,是忠诚之心的勇敢精神。我的荣誉就是我的生命。两者合而为一。夺去我的尊荣,我的生命就完结了。