A COLLECTION OF GOOD WORDS
最近
Recent
It's a fairly recent thing but I've become very fond of making drinks myself.
这是最近的事，但我已经变得非常喜欢自己做饮料。
In recent decades this symbolic or metaphorical lyric has given way to one which leans toward metonymy.
近几十年来，这种象征性或隐喻性的歌词已经让位于转喻。
Afghan women, as a group, I think their suffering has been equaled by very few other groups in recent world history.
阿富汗妇女作为一个群体，我认为她们的苦难是近代世界历史上很少有其他群体能与她们相提并论的。
Have you heard a single national figure tell you all of the crises of the recent past are not economic, they're cultural?
你有没有听过某个国家的人物告诉你，最近发生的所有危机都不是经济危机，而是文化危机?
I'm a feminist. The women in my books in recent years have been powerful characters and I love to see a woman with a cute bottom walking past.
我是一个女权主义者。近年来我书中的女性都是很有影响力的角色，我喜欢看到一个屁股很可爱的女人走过。
In my own recent String Trio I attempt to superimpose two quite different sets of formal strategies, both of which, ultimately, refer back to historical precedent.
在我最近的弦乐三重奏中，我试图将两套截然不同的形式策略叠加在一起，最终，这两套策略都可以追溯到历史先例。