A COLLECTION OF GOOD WORDS
不管
Regardless
Regardless of what we do, our karma has no hold on us.
无论我们做什么,我们的业力都无法控制我们。
There's a pressure regardless of that to do a good show.
不管怎样,要想表现得好还是有压力的。
Regardless of my legislation, spending has to be stopped.
不管我的立法如何,支出都必须停止。
Regardless of the moral issue, dishonesty in advertising has proved very unprofitable.
撇开道德问题不谈,广告中的不诚实已被证明是非常无利可图的。
Truth will always be truth, regardless of lack of understanding, disbelief or ignorance.
真理永远是真理,不管缺乏理解、怀疑或无知。
I just do whatever it is that I believe I should do, regardless of the risks to my life.
我只是做我认为我应该做的事情,不管我的生活有什么风险。
Regardless of what you are or what you have been, you can still become what you may want to be.
不管你现在是什么或者曾经做过什么,你仍然可以成为你想成为的人。
I'll play on Sunday regardless of what's going on. If I have to get shot up five or six times, I'll do it.
不管发生什么事,星期天我都要参加比赛。如果我必须被射五六次,我就会这么做。
Regardless, we are a two career household, and it's Dario's season, and I'm really excited about going racing.
无论如何,我们是两个职业家庭,现在是达里奥的赛季,我对参加比赛感到非常兴奋。
All people, regardless of whether they're athletes or not, should treat people the way they want to be treated.
所有人,不管他们是不是运动员,都应该像他们希望被对待的那样对待别人。
I care about people. In the end, I think they feel it. It comes across, regardless of the character I'm portraying.
我关心别人。最后,我想他们能感觉到。不管我所扮演的角色是什么,我都会有这种感觉。
The Civil War is a big game. Regardless of the records going into the game, it's definitely going to be a dogfight.
内战是一场大博弈。不管比赛的记录如何,这绝对是一场混战。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm someone who always comes on the court no matter what's going on in my life. It's all about basketball and my teammates and my team. I don't let any distractions in, and I bring my best every night, regardless of what's going on or what people are talking about.
无论我的生活中发生了什么,我总是会出现在球场上。这是关于篮球,我的队友和我的团队。我不让任何干扰进入,我每天晚上都全力以赴,不管发生了什么,不管人们在谈论什么。
When I'm around black or white people, I'm always in the middle. Especially when I am around black people; they will really tell how they feel about white people regardless of the fact that I'm also white and have white relatives. It's very interesting and can be really hard.
当我和黑人或白人在一起时,我总是站在中间。尤其是当我和黑人在一起的时候;他们会告诉我他们对白人的感觉,而不管我也是白人,也有白人亲戚。这很有趣,也很困难。
He keeps you grounded and lets you know that regardless of what happens, don't ever get too upset about what someone says to you. If you have a bad game and someone's cutting you down, don't get down on yourself. If you have a great game, don't listen to them. Don't let your head get big because of it.
他让你脚踏实地,让你知道,不管发生什么,永远不要因为别人对你说的话而太难过。如果你打得不好,有人在打击你,不要灰心丧气。如果你有一个伟大的比赛,不要听他们的。不要因此而骄傲自大。
Regardless of what one's attitude towards prohibition may be, temperance is something against which, at a time of war, no reasonable protest can be made.
不管一个人对禁酒持什么态度,在战争时期,没有任何合理的抗议是反对禁酒的。
I never hated my father. I would have named my child Usher regardless. I never hated myself because I carried his name, because I made it mean what I wanted it to mean.
我从不恨我的父亲。无论如何,我都会给我的孩子取名亚瑟。我从不恨自己,因为我用了他的名字,因为我让它成为我想要的意思。
Anywhere you have extreme poverty and no national health insurance, no promise of health care regardless of social standing, that's where you see the sharp limitations of market-based health care.
无论在哪里,只要极度贫困,没有全民医疗保险,无论社会地位如何,都没有医疗保障的承诺,你就会看到以市场为基础的医疗保健的巨大局限性。