A COLLECTION OF GOOD WORDS
转世
Reincarnated
I don't have no fear of death. My only fear is coming back reincarnated.
我不惧怕死亡。我唯一的恐惧就是转世重生。
If I were reincarnated, I'd want to come back a buzzard. Nothing hates him or envies him or wants him or needs him. He is never bothered or in danger, and he can eat anything.
如果我转世，我想要一只秃鹰回来。没有什么恨他、嫉妒他、需要他、需要他。他从不烦恼或处于危险中，他可以吃任何东西。
I don't want to be reincarnated, that's for sure. When you've had rewarding experiences in your life - a loving family, friends - you don't need additional reassurances that you're going to do something with a new cast of characters. I'd just as soon pass.
我不想转世，这是肯定的。当你在生活中有了有价值的经历——一个充满爱的家庭，朋友——你不需要额外的保证来保证你会和一群新的角色一起做些什么。我还是算了吧。