A COLLECTION OF GOOD WORDS
关系
Relationship
By measuring the proportion of children living with the same parents from birth and whether their parents report a good quality relationship we are driving home the message that social programmes should promote family stability and avert breakdown.
通过测量从出生起就与同一父母生活在一起的儿童的比例，以及他们的父母是否报告有良好的质量关系，我们正在向人们传达这样一个信息:社会项目应促进家庭稳定，避免家庭破裂。
You are a child of the sun, you come from the sun, and that is something true with the Earth also... your relationship with the Earth is so deep, and the Earth is in you and this is something not very difficult, much less difficult then philosophy.
你是太阳的孩子，你来自太阳，地球也是如此……你们与地球的关系是如此之深，而地球就在你们之中，这不是一件非常困难的事情，远没有哲学那么困难。
So I developed very early a massive inferiority complex, and I've told the story often about how that inspired me later in life to get involved in other things, because I couldn't out-do my brothers in sports, and it's a very competitive relationship.
所以我很早就形成了一种巨大的自卑情结，我经常讲这个故事，讲这个故事如何激励我在以后的生活中去做其他的事情，因为我在体育上不能超过我的兄弟们，这是一种竞争非常激烈的关系。
It takes a lot of experience of life to see why some relationships last and others do not. But we do not have to wait for a crisis to get an idea of the future of a particular relationship. Our behavior in little every incidents tells us a great deal.
要想明白为什么有些关系能长久而有些却不能，需要很多生活经验。但我们不必等到危机来临，才对一段特殊关系的未来有所了解。我们在每一件小事中的行为都告诉我们很多。
Look, you've got a generation of people coming along who are going to form their own new relationship with the idea of supporting the causes that they care about or changing the world. And these people are not going to do it the way our parents do it.
听着，这一代的人正在形成他们自己的新关系他们的想法是支持他们所关心的事业或者改变世界。这些人不会像我们的父母那样做。
The relation between a poet and audience is really insignificant. What matters is the poet is hearing something that he is broadcasting. And whether there is anybody with a receiver isn't the reason he does it. He hopes there is somebody receiving it.
诗人和观众之间的关系实在是微不足道。重要的是诗人听到了他正在传播的东西。他这么做的原因不是是否有人带着听筒。他希望有人收到它。
So after the Lewinsky scandal, everything changed, and we moved from using the Bible to address the moral issues of our time, which were social, to moral issues of our time that were very personal. I have continued that relationship up until the present.
莱温斯基丑闻之后，一切都变了，我们从用圣经来解决我们这个时代的道德问题，社会问题，到我们这个时代的道德问题，非常个人化。我一直保持着这种关系，直到现在。
We should never denigrate any other culture but rather help people to understand the relationship between their own culture and the dominant culture. When you understand another culture or language, it does not mean that you have to lose your own culture.
我们不应该诋毁任何其他文化，而应该帮助人们理解自己的文化和主导文化之间的关系。当你理解了另一种文化或语言，并不意味着你必须失去自己的文化。
Actually, I think my view is compatible with much of the work going on now in neuroscience and psychology, where people are studying the relationship of consciousness to neural and cognitive processes without really trying to reduce it to those processes.
事实上，我认为我的观点和现在在神经科学和心理学领域正在进行的许多工作是一致的，人们正在研究意识与神经和认知过程的关系，而不是试图将其简化为这些过程。
If you're lucky like me, your relationship with your brother has resolved itself on the peaceful side of the fence and has stayed there. But if you're someone who's got a family that's all fractured and finding it hard to relate, that's a very sad place to be.
如果你像我一样幸运，你和你哥哥的关系已经在和平的那一边解决了，并一直保持在那里。但如果你的家庭支离破碎，很难与人相处，那将是一个非常悲伤的地方。
Though I still have no semblance of a life outside of Nine Inch Nails at the moment, I realize my goals have gone from getting a record deal or selling another record to being a better person, more well-rounded, having friends, having a relationship with somebody.
虽然目前我的生活还只是九寸钉，但我意识到我的目标已经从获得唱片合约或卖出另一张唱片，变成一个更好的人，更全面的人，有朋友，有关系。
When a mother quarrels with a daughter, she has a double dose of unhappiness hers from the conflict, and empathy with her daughter's from the conflict with her. Throughout her life a mother retains this special need to maintain a good relationship with her daughter.
当一位母亲与女儿争吵时，她会因冲突而产生双倍的不快乐，并因与女儿的冲突而产生同理心。母亲在一生中都保持着与女儿保持良好关系的特殊需要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Comic timing... is how to have a relationship with the camera and deal with the camera without looking like you are.
漫画时机……是如何与相机建立一种关系，如何在不显得像你的情况下处理相机。
I don't know if I want a steady relationship, but I'm terrified of losing you.
我不知道我是否想要一个稳定的关系，但我害怕失去你。
If you have a relationship with god, everything will work itself out.
如果你与神有关系，一切都会自行解决。
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
当我们试图发现别人最好的一面时，我们不知何故就把自己最好的一面展现出来了。
In a relationship you want to treat people the way you want to be treated.
在一段关系中，你希望别人怎样对待你，你也希望别人怎样对待你。
You’ve changed me forever. And I’ll never forget you.
你永远地改变了我。我永远不会忘记你。