A COLLECTION OF GOOD WORDS
关系
Relationships
As regards personal relationships I cannot say that I had any particularly personal intercourse with anyone.
至于个人关系,我不能说我与任何人有过特别的私人交往。
The strength of a man isn't seen in the power of his arms. It's seen in the love with which he EMBRACES you.
一个人的力量不在于他双臂的力量。这可以从他拥抱你的爱中看出。
Marriage happens as with cages: the birds without despair to get in, and those within despair of getting out.
婚姻就像关在笼子里一样:鸟儿进不去感到绝望,鸟儿出不来感到绝望。
Submission is not about authority and it is not obedience; it is all about relationships of love and respect.
顺从不是权威,也不是顺从;一切都是关于爱和尊重的关系。
If we treated everyone we meet with the same affection we bestow upon our favorite cat, they, too, would purr.
如果我们对遇到的每一个人都像对待我们最喜欢的猫一样,它们也会咕噜咕噜叫。
I have no stories to sell. A lot of my relationships are with civilians, and no one wants to hear about those.
我没有故事可讲。我的很多朋友都是平民,没人想听这些。
The deep joy we take in the company of people with whom we have just recently fallen in love is undisguisable.
和我们刚刚坠入爱河的人在一起,我们感到无比的快乐。
When one loses the deep intimate relationship with nature, then temples, mosques and churches become important.
当一个人失去了与自然的亲密关系,寺庙、清真寺和教堂就变得重要起来。
I find there are usually no extremes in relationships, even friendship. One is not always right or never wrong.
我发现通常在关系中没有极端,甚至在友谊中也没有。一个人并不总是对的或从不犯错。
Doing things for someone else is what I love most about relationships, even more than having stuff done for me.
为别人做事是我最喜欢的人际关系,甚至超过为自己做事。
It crossed my mind that my letters are all about me and not you. I would hope that you pay me the same respect.
我突然想到,我的信都是关于我自己的,而不是关于你的。我希望你能给予我同样的尊重。
When someone loves you, the way they say your name is different. You know that your name is safe in their mouth.
当有人爱你的时候,他们叫你名字的方式是不一样的。你知道你的名字在他们口中是安全的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You can't lose something you never had.
你不能失去你从未拥有过的东西。
A man can know his father, or his son, and there might still be nothing between them but loyalty and love and mutual incomprehension.
一个人可以了解他的父亲,也可以了解他的儿子,但他们之间可能只有忠诚、爱和彼此的不理解。
It seems essential, in relationships and all tasks, that we concentrate only on what is most significant and important.
在人际关系和所有任务中,我们似乎必须只专注于最重要的事情。
I can barely breathe but I think that his lips might be better than oxygen at the moment.
我几乎不能呼吸,但我想他的嘴唇此刻可能比氧气更好。
One of the strangest things about being an actor is that people you don't know feel that they are allowed to comment on your hair, body, clothes, relationships.
当演员最奇怪的一件事是,你不认识的人觉得他们可以评论你的头发、身体、衣服和人际关系。
Being close but feeling far, talking but not being heard, loving but not being loved, that is the painful reality of a dying relationship.
亲近却感觉遥远,交谈却听不到,爱却得不到爱,这是一段濒死的关系的痛苦现实。