A COLLECTION OF GOOD WORDS
租金
Rent
'Rent' was my first professional job, ever.
“租房”是我的第一份专业工作。
All I ever wanted to do was be able to pay my rent.
我一直想做的就是付得起房租。
I don't honestly know why they offered me the part in Rent.
老实说，我不知道他们为什么要让我付房租。
I don't stay up and rent private jets and go on yachts and whoop it up in Miami.
我不会熬夜租私人飞机，也不会坐游艇去迈阿密狂欢。
I figure if I have my health, can pay the rent and I have my friends, I call it 'content.'
我想，如果我有健康的身体，能付得起房租，而且我有朋友，我就叫它“满足”。
More teenagers go to movies or rent a tape of a movie than sit down and watch sitcoms on television.
比起坐在电视机前看情景喜剧，更多的青少年去看电影或租一盘电影磁带。
I am so old-fashioned. I've never lived with a man. I am completely about the independence of paying my own rent.
我太老土了。我从来没和男人住过。我完全关心自己付房租的独立性。
I had no preconceived idea what fame would be like, because I never thought I would be famous. I just wanted to do my work. Hell, I just wanted to pay my rent on time.
我对成名是什么样子没有先入之见，因为我从来没有想过我会成名。我只是想做我的工作。见鬼，我只是想按时交房租。
I feel like after acting, the other half of why I love this business is the opportunity to work with and meet people who inspire you. That it pays my rent is a good bonus.
我觉得在演戏之后，我热爱这个行业的另一个原因是有机会和那些激励你的人一起工作和见面。它支付我的房租是一笔不错的奖金。
The Paris peace talks kept a roof over my head and food on the table and clothes on my back because if something was said going in or coming out, I had the rent for the month.
巴黎和谈给我提供了一个栖身之所，我有饭吃，有衣穿，因为如果有人说什么东西进进出出，我就有这个月的房租。
Someone skipped on the rent and they left behind a huge upright piano, which got moved into our apartment so the other apartment could get rented out. I took to it and started playing.
有人跳过房租，留下了一架巨大的立式钢琴，钢琴搬进了我们的公寓，这样其他公寓就可以租出去了。我喜欢上了它，并开始玩。
We bought an apartment building and were going to live off the rent money. We rented to people who were on welfare and a lot of times they couldn't pay the rent. We wouldn't throw them out so we lost the building.
我们买了一栋公寓楼，打算靠房租生活。我们把房子租给靠福利生活的人，很多时候他们付不起房租。我们不会把它们扔出去，所以我们失去了这栋楼。