A COLLECTION OF GOOD WORDS
不安分
Restless
A ruffled mind makes a restless pillow.
心绪不宁,枕边不安。
I was very restless, but finally I found my way.
我很不安,但终于找到了路。
There is something about a closet that makes a skeleton terribly restless.
衣橱里有一种东西会让骷髅不安。
I put for the general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire of power after power, that ceaseth only in death.
我提出了全人类的普遍倾向,一种对权力的永无休止的欲望,这种欲望只有在死亡时才会停止。
For the first time, I lived alone... in a luxury apartment on Sunset Strip. For a few days I loved the idea, but I got lonely and restless.
我第一次一个人住……在日落大道的豪华公寓里。有几天我很喜欢这个主意,但我变得孤独不安。
You know, Saint Augustine said our hearts are restless 'til they rest in thee. And I had a restlessness in my heart. Something just wasn't quite right.
你知道,圣奥古斯丁说过,我们的心永远不会平静,直到它们在你心中安息。我心里感到不安。有些事就是不太对劲。
I get really restless when I haven't worked for a day and a half. I have a recurring dream that people are lined up next to my bed, waiting for autographs and taking pictures of me!
当我一天半没工作的时候,我真的很烦躁。我有一个反复出现的梦,人们排在我的床边,等着给我签名和拍照!
I bounce my knees, but I do not have restless leg syndrome. I did an interview, I don't even know who it was with, and they said I told them I have restless leg syndrome and it distracts me from my work. I do not have any syndrome.
我用膝盖弹跳,但我没有不宁腿综合症。我做了一个采访,我甚至不知道是和谁在一起,他们说我告诉他们我患有不宁腿综合症,这让我无法专心工作。我没有任何综合症。
I love shooting, when the character is interesting and the script is interesting, but the research beforehand is really fun. The whole process makes me anxious and restless, and I have trouble sleeping, just trying to figure out the character.
我喜欢拍摄,当角色和剧本都很有趣的时候,但事先的研究真的很有趣。整个过程让我焦虑不安,我无法入睡,只是想弄明白这个角色。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。
I like to feel the butterflies in the stomach, I like to go home and have a restless night and wonder how I'm going to be able to accomplish this feat, get jittery. That hunger and those butterflies in the stomach are very essential for all creative people.
我喜欢在胃里感觉蝴蝶,我喜欢回家度过一个不安的夜晚,我想知道我如何才能完成这个壮举,变得紧张不安。对于所有有创造力的人来说,饥饿感和胃里的蝴蝶都是非常重要的。