A COLLECTION OF GOOD WORDS
信任
Believe
You have to believe in God before you can say there are things that man was not meant to know. I don't think there's anything man wasn't meant to know. There are just some stupid things that people shouldn't do.
你必须相信上帝,才能说有些事情是人类不应该知道的。我不认为有什么事情是男人不应该知道的。有些愚蠢的事情是人们不应该做的。
I believe that the responsibility of the winemaker is to take that fruit and get it into the bottle as the most natural and purest expression of that vineyard, of the grape varietal or blend, and of the vintage.
我相信酿酒师的责任是把这种水果作为葡萄园、葡萄品种或混合物以及年份最自然、最纯净的表现形式装进瓶子里。
In like manner, if I let myself believe anything on insufficient evidence, there may be no great harm done by the mere belief; it may be true after all, or I may never have occasion to exhibit it in outward acts.
同样地,如果我在没有充分证据的情况下让自己相信任何事情,那么仅仅相信一件事也许并没有什么大的害处;也许这是真的,也许我永远没有机会在外表上表现出来。
You know, one of the things I like about this world, or at least I like about the way we're presenting this world, is these issues are terribly complicated - not nearly as black and white as we're led to believe.
你知道,我喜欢这个世界的一点,或者至少我喜欢我们呈现这个世界的方式,就是这些问题非常复杂——远没有我们想象的那么黑白分明。
I am not religious. I do not believe that personhood is conferred upon conception. But I also do not believe that a human embryo is the moral equivalent of a hangnail and deserves no more respect than an appendix.
我不信教。我不认为人格是由概念赋予的。但我也不认为人类胚胎在道德上等同于一根倒刺,它只配得上一个阑尾。
I am happy at Leeds and I want to stay. There has been talk that Leeds might sell some players, but all the players believe we can win some silverware next season and it is important that we are all kept together.
我在利兹很开心,我想留下来。有传言说利兹联可能会卖掉一些球员,但是所有的球员都相信我们下个赛季能赢得一些奖杯,我们团结在一起是很重要的。
As an actor, you may do things that aren't politically correct. Unless you're an actor who only does things for political reasons. I believe if we don't do the good, bad, and the ugly, we're not going to progress.
作为一个演员,你可能会做一些政治上不正确的事情。除非你是一个只因为政治原因而做事情的演员。我相信,如果我们不做好事、坏事和丑事,我们就不会进步。
Four years ago maybe we thought we were inferior to Brazil, subconsciously we didn't see ourselves beating them. Now we believe in ourselves, we can be on the pitch with any team in the world and think we can win.
四年前,也许我们认为自己不如巴西,但潜意识里,我们没有看到自己打败了他们。现在我们相信自己,我们可以在球场上和世界上任何一支球队一起,并且认为我们能赢。
I say it is indispensable to look ahead of and behind oneself in the present. If there is such a thing as tradition, and I believe there is, it can only exist in the sense of the most profound movements of culture.
我想说的是,在当下向前看和往后看是不可缺少的。如果有传统这种东西,我相信有,它只能存在于最深刻的文化运动的意义上。
Believe me, the next step is a currency crisis because there will be a rejection of the dollar, the rejection of the dollar is a big, big event, and then your personal liberties are going to be severely threatened.
相信我,下一步是货币危机,因为将会出现对美元的排斥,排斥美元是一件大事,你的个人自由将会受到严重威胁。
And in fact I don't believe there is such a thing as a definitive picture of something. The land is a living, breathing thing and light changes its character every second of every day. That's why I love it so much.
事实上,我不相信有一个确定的图像。大地是一个有生命的、会呼吸的东西,每一天的每一秒,光都在改变它的特性。这就是我如此热爱它的原因。
Faith that it's not always in your hands or things don't always go the way you planned, but you have to have faith that there is a plan for you, and you must follow your heart and believe in yourself no matter what.
相信它并不总是在你的手中,或者事情并不总是按照你的计划进行,但是你必须相信,有一个为你而设的计划,无论如何,你必须跟随自己的内心,相信自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I believe profoundly in the importance of museums; I would go as far as to say that you can judge a society by the quality of its museums.
我深信博物馆的重要性;我想说的是,你可以通过博物馆的质量来判断一个社会。
I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.
我不觉得有必要相信,那位赋予我们理智、理智和智慧的上帝有意让我们放弃使用它们。
I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams.
我代表言论自由,做你相信的事,追逐你的梦想。
I believe in marriage. I believe marriage is a really important institution, it's one of the most important institutions we have.
我相信婚姻。我认为婚姻是一个非常重要的制度,它是我们拥有的最重要的制度之一。
I believe that man will not merely endure; he will prevail. He is immortal, not because he alone among the creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of kindness and compassion.
我相信人类不仅能忍受;他将获胜。他是不朽的,不是因为只有他在万物中有无穷无尽的发言权,而是因为他有灵魂,有善良和同情的精神。
I don't believe one grows older. I think that what happens early on in life is that at a certain age one stands still and stagnates.
我不相信人会变老。我认为,在人生的早期,人到了一定的年龄,就会停滞不前。