A COLLECTION OF GOOD WORDS
丰富
Rich
Let architects sing of aesthetics that bring Rich clients in hordes to their knees; Just give me a home, in a great circle dome Where stresses and strains are at ease.
让建筑师高唱美学之歌,让富有的客户蜂拥而至;只要给我一个家,在一个巨大的圆屋顶,那里的压力和紧张是放松的。
Often for hors d'oeuvres, I serve room temperature vegetables, something like that, so that the main course might be quite rich but the first course has balanced it out.
我通常会在开胃小菜上放一些常温蔬菜之类的东西,这样主菜可能会很丰盛,但第一道菜的味道就很平衡了。
There are already a lot of devices in our lives that have rich text or the ability to handle graphics. Our devices are designed to be understood in less than a quarter of a second.
我们生活中已经有很多设备拥有丰富的文本或处理图形的能力。我们的设备被设计成可以在不到四分之一秒的时间内被理解。
Rich men's houses are seldom beautiful, rarely comfortable, and never original. It is a constant source of surprise to people of moderate means to observe how little a big fortune contributes to Beauty.
富人的房子很少漂亮,很少舒适,也从不新颖。对于中等收入的人来说,观察到一大笔财富对美丽的贡献是如此之小,总是会让他们感到惊讶。
Where globalization means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom.
正如经常发生的那样,全球化意味着富国和强国现在有了新的手段,以牺牲穷国和弱国的利益为代价,进一步充实和增强自己的力量,我们有责任以普遍自由的名义进行抗议。
I come from a really big family, my father was a businessman and what he always instilled in us was to be your own boss. My father built up his business, and he was by no means a rich man, but he figured out how to work four-and-a-half days a week.
我来自一个非常大的家庭,我父亲是个商人,他总是灌输给我们的是做自己的老板。我父亲建立了自己的事业,他绝不是一个富人,但他知道如何每周工作四天半。
So when these people sell out, even though they get fabulously rich, they're gypping themselves out of one of the potentially most rewarding experiences of their unfolding lives. Without it, they may never know their values or how to keep their newfound wealth in perspective.
因此,当这些人卖光自己时,即使他们变得异常富有,他们也在摆脱他们生命中最有价值的经历之一。没有它,他们可能永远不知道自己的价值,也不知道如何正确看待新获得的财富。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you know how rich you are, you are not rich. But me, I am not aware of the extent of my wealth. That's how rich we are.
如果你知道你有多富有,你就不富有。至于我,我不知道我的财富有多少。这就是我们有多富有。
To be rich nowadays merely means to possess a large number of poor objects.
如今,富有仅仅意味着拥有大量的贫穷物品。
A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.
一个人的富有与他能负担得起的东西的数量成正比,更不用说了。
There is none to tell the rich to go on striving, for a rich man makes the law that hallows and hollows his own life.
没有人能告诉富人要继续奋斗,因为富人制定的法律使自己的生命变得神圣而空洞。
The genre has moved into this commercial aspect of itself, and ignored this extraordinarily rich literature that's filed everywhere else except under travel.
这一流派已经进入了它自身的商业领域,而忽略了除了旅行之外在其他地方归档的非常丰富的文学。
Who is rich? He that rejoices in his portion.
谁是富人?为自己的那份快乐的人。