A COLLECTION OF GOOD WORDS
仪式
Ritual
I do love the idea of ritual.
我很喜欢仪式这个概念。
No special writing rituals. And my desk is usually cluttered.
没有特别的写作仪式。我的桌子通常很乱。
My only ritual is to just sit down and write, write every day.
我唯一的习惯就是坐下来写,每天写。
I beg people not to accept the seasonal ritual of well-timed charity on Christmas Eve. It's blasphemy.
我恳求人们不要接受圣诞前夜不合时宜的季节性慈善活动。这是亵渎。
Ritual will always mean throwing away something: destroying our corn or wine upon the altar of our gods.
仪式总是意味着扔掉一些东西:毁掉我们供奉在神坛上的谷物或葡萄酒。
I wasn't losing my focus but I was getting tired of focusing. What I was focusing on was becoming too routine, too ritual, not something that was interesting, new and exciting.
我并没有失去我的注意力,但是我已经厌倦了集中注意力。我所关注的是变得过于例行公事,过于例行公事,而不是一些有趣、新鲜和令人兴奋的东西。