A COLLECTION OF GOOD WORDS
摇滚明星
Rock Star
I definitely don't want to achieve some kind of rock star status.
我绝对不想获得某种摇滚明星的地位。
I'd love to play a rock star in a movie, but for now, I'm not performing in public.
我很想在电影中扮演一个摇滚明星，但是现在，我还没有在公众场合表演。
I'm not going to be the rock star of the far right and frankly on the rock star of the far left.
我不会成为极右翼的摇滚明星坦白地说，我也不会成为极左翼的摇滚明星。
I always figure hey, look, I'm not a rock star, I'm an actor. I'm somebody who's meant to be other people and I'm not meant to be here representing myself. I'm happier when I'm presenting myself as other characters.
我总是想，听着，我不是摇滚明星，我是演员。我是一个注定要成为别人的人，我不应该在这里代表我自己。当我把自己塑造成其他角色时，我会更开心。
I suppose I had my rock star fantasies while I was singing into my hairbrush in the bathroom mirror, but I never really consciously said, 'OK, this is what I'm going to do for a living and I'm going to be Weird Al.'
我想，当我对着浴室镜子里的梳子唱歌时，我也有过摇滚明星般的幻想，但我从来没有真正有意识地说过，‘好吧，这就是我要做的工作，我要做一个古怪的艾尔。’