A COLLECTION OF GOOD WORDS
浪漫
Romance
A first kiss is the demarcation line: the same information that a moment ago felt private, all of a suddens seems unfair to withhold. And with that exchange came more.
初吻是分界线:同样的信息，刚才还觉得是私人的，所有的毛头小伙都不应该隐瞒。这种交流带来了更多。
Some say that the age of chivalry is past, that the spirit of romance is dead. The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth.
有人说骑士时代已经过去了，浪漫的精神已经死了。骑士精神的时代永远不会过去，只要有一个错误的遗留在地球上不纠正。
If a man truly loves, he gives no heed to what others may think. His heart has no room for that, for it is filled to the brim with the unutterable truth of his feelings.
如果一个人真爱一个人，他不会在意别人的想法。他的心容不下这些，因为他的感情里充满了说不出的真情实感。
I may have been buzzed last night, but I remember everything. I can't promise you that I won't want to drive you home, or kiss you like crazy again. Because I will. I do.
昨天晚上我可能睡过头了，但我记得一切。我不能保证我不会再开车送你回家，或者疯狂地吻你。因为我会的。我做的事。
Love, like everything else in life, should be a discovery, an adventure, and like most adventures, you don’t know you’re having one until you’re right in the middle of it.
爱，就像生活中的其他一切一样，应该是一种发现，一种冒险，就像大多数冒险一样，你不知道你正在经历，直到你走到它的中间。
Romance like a ghost escapes touching; it is always where you are not, not where you are. The interview or conversation was prose at the time, but it is poetry in the memory.
浪漫像鬼一样逃不掉缠绵;它总是在你不在的地方，而不是你在的地方。采访或交谈在当时是散文，但在记忆中却是诗歌。
I didn't want to write a biographie romancee especially since I already write novels, nor did I want to challenge the rules of the biography game, arbitrary as those rules might be.
我不想写传记小说，尤其是因为我已经写了小说，我也不想挑战传记游戏的规则，尽管这些规则可能很武断。
The longer I lived, the longer it would be until I saw him alive again, until I could taste his new lips and run my fingers through his new hair. We could be young and beautiful again . . .
我活得越久，就会活得越久，直到我再次看到他活着，直到我能品尝他的新嘴唇，用手指抚摸他的新头发。我们可以再次年轻美丽…
Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward which, for the benefit and amusement of our masters, keeps us running and thinking in safe circles.
浪漫，就像兔子在狗的跑道上，是难以捉摸的，虚假的，从来没有得到的回报，为我们的主人的利益和娱乐，使我们运行和思考在安全的圈子。
We all convince ourselves of things like this- not necessarily about Say Anything, but about any fictionalized portrayals of romance that happen to hit us in the right place, at the right time.
我们都相信这样的事情——不一定是说什么，而是任何发生在正确的时间、正确的地点、虚构的浪漫故事。
Love is like a childs birth, it's special, amazing, it brings happieness, and you should cherish it, as it grows into somthing not perfect but becomes stronger within the bond between two people.
爱就像一个孩子的出生，它是特别的，惊人的，它带来幸福，你应该珍惜它，因为它成长为一件不完美的东西，但在两个人之间的纽带变得更强。
For me, I sort of felt like it was kind of a fairytale... but an interesting one. I don't know of anybody who has had a romance quite like this, but I certainly know people who have stuck it out.
对我来说，我觉得这有点像童话……但很有趣。我不知道谁有过这样的浪漫经历，但我肯定知道有人坚持到底。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Katie was reminded again that love can sometimes achieve the impossible.
凯蒂再次被提醒，爱有时可以实现不可能的事情。
I clung to each word that fell from his lips like a spider to a web.
我紧紧抓住从他嘴里掉下来的每一个字，就像一只蜘蛛抓着一张网。
Is it still considered a heartache when in fact, it's your entire body and soul that feel broken?
当你的整个身体和灵魂都感到破碎时，你还认为这是一种心痛吗?
Dreams only come true if you point yourself in their direction.
只有当你把自己指向他们的方向，梦想才会成真。
We are only victims if we allow ourselves to be.
只有当我们允许自己成为受害者时，我们才是受害者。
Was it the infinite sadness of her eyes that drew him or the mirror of himself that he found in the gorgeous clarity of her mind?
是她那双无限忧伤的眼睛吸引了他，还是他在她那明澈的头脑中发现了自己的影子?