A COLLECTION OF GOOD WORDS
房间
Room
These rooms are decorated in two days. It's all kept secret. The neighbors spend the night in each other's home. They don't see their finished room until the end of the second day. They have no say what happens in their own home.
这些房间两天就装修好了。都是保密的。邻居们在对方家里过夜。直到第二天结束,他们才看到他们完工的房间。他们对自己家里发生的事没有发言权。
You're never going to get used to walking into a room and have people screaming at you. There's a lot of things that come with the life you could get lost in. But you have to let it be what it is. I've learnt not to take everything too seriously.
你永远不会习惯走进一个房间,有人对你大喊大叫。生活中有很多事情会让你迷失。但你必须顺其自然。我学会了不要把每件事都看得太严肃。
If death is in the room, it's pretty interesting. But I would also say that I'm interested in getting myself to believe that it's going to happen to me. I'm interested in it, because if you're not, you're nuts. It's really de facto what we're here to find out about.
如果死亡就在房间里,这很有趣。但我也想说,我很有兴趣让自己相信它会发生在我身上。我对它感兴趣,因为如果你不感兴趣,你就是疯子。事实上,这就是我们来这里的目的。
I usually hang around the room listening to a bit of last night's show. If there's one available, I go to the steam room every day for my voice. I spend half an hour there and then I eat, because I can't eat later than four o'clock. Then I go for a soundcheck. That's my day.
我通常在房间里转悠,听一些昨晚的节目。如果有的话,我每天都会去蒸汽房练练嗓子。我在那里呆了半个小时,然后我吃东西,因为我不能吃超过四点钟。然后我去检查声音。这就是我的一天。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am like that guy on the 'Odd Couple,' and it is not the neat guy. I go into my room and find pieces of pizza under the laundry.
我就像“奇数对”里的那个家伙,而不是那个整洁的家伙。我走进房间,在洗衣房的下面发现了几块披萨。
I think even when homeowners love their room, it's still a shock, because you left your house, went to sleep, came home and your room was dramatically and drastically different.
我认为即使房主喜欢他们的房间,这仍然是一个震惊,因为你离开你的房子,去睡觉,回到家,你的房间是戏剧性的,完全不同的。
The mouse may find a hole, be the room ever so full of cats.
老鼠可能会发现一个洞,即使房间里到处都是猫。
Maurice would prance into a room, you know, and his presence was immediate.
莫瑞斯会昂首阔步地走进一个房间,你知道,他立刻就出现了。
The tea is ice-cold, the room grows colder and colder, but I grow warmer and warmer.
茶是冰凉的,房间变得越来越冷,而我却变得越来越暖和。
We didn't have a TV in the living room and all my friends thought we were kind of weird. When they'd come over, my mom wanted to talk to them about current events.
我们家客厅里没有电视,我所有的朋友都觉得我们有点怪。当他们来的时候,我妈妈想和他们聊聊时事。