A COLLECTION OF GOOD WORDS
谣言
Rumor
Death is a distant rumor to the young.
对于年轻人来说，死亡是一个遥远的谣言。
Anyone can start a rumor, but none can stop one.
任何人都可以制造谣言，但没有人能阻止它。
Trying to squash a rumor is like trying to unring a bell.
想要粉碎谣言就像想要解开一个铃铛。
I don't mind being criticized. I enjoy being criticized personally, not by rumor.
我不介意被批评。我喜欢被人当面批评，而不是谣言。
It seems there's always another rumor about my life; some people are simply talked about more than others.
似乎总有另一个关于我生活的谣言;有些人只是比其他人更容易被谈论。
I did what I could to inflate the rumor I was on my way to stardom. What I was on my way to, by any mathematical standards known to man, was oblivion, by way of obscurity.
我尽我所能夸大我即将成为明星的谣言。我所走的路，用人类所知的任何数学标准来衡量，就是被遗忘，被模糊。
A belief in hell and the knowledge that every ambition is doomed to frustration at the hands of a skeleton have never prevented the majority of human beings from behaving as though death were no more than an unfounded rumor.
对地狱的信仰，以及每一个野心注定要在骷髅手中受挫的认识，从来没有阻止过大多数人的行为，仿佛死亡只不过是一个毫无根据的谣言。