A COLLECTION OF GOOD WORDS
说
Saying
All I can say is I've been reading the lips of bleeped-out words, angry baseball players, and stoned-out rock stars on awards shows for years and it's been hilarious. Everyone is always asking me what the bleeped-out parts are saying.
我所能说的是，多年来，我一直在阅读那些模糊的话语，愤怒的棒球运动员，以及在颁奖典礼上被淘汰的摇滚明星们的唇语，这真是太搞笑了。每个人都在问我，那些褪色的部分在说什么。
I'm not saying I didn't have ample time to recover, ample time to get to my best, I felt this year I did fine. When I stepped on the field for the national team, I was ready and able to make an impact, to score goals, to create chances.
我并不是说我没有足够的时间来恢复，没有足够的时间来达到最好，我觉得今年我做得很好。当我为国家队出场时，我已经准备好了，我有能力制造影响，进球，创造机会。
What irritates me is the bland way people go around saying, 'Oh, our attitude has changed. We don't dislike these people any more.' But by the strangest coincidence, they haven't taken away the injustice; the laws are still on the books.
让我恼火的是，人们到处都在平淡地说，‘哦，我们的态度变了。我们不再讨厌这些人了。“但最奇怪的巧合是，他们并没有消除不公正;法律仍在制定之中。
At first, it was hard to sit down and read the things that people were saying. A lot of people would've worked their way up to this position and would've gotten a thick skin over a few years' time. For me, though, all this happened in a few months.
起初，很难坐下来读人们在说什么。很多人会通过自己的努力达到这个职位，并在几年的时间里得到厚脸皮。但对我来说，这一切都发生在几个月之内。
That's the thing. in medicine, you're used to saying there's a problem within the person, and saying there's a problem within the culture, that's not a medical answer. Medicine has to look in one direction, so there's only one type of answer that they can find.
这是事情。在医学上，你习惯于说一个人有问题，而说文化有问题，这不是医学上的答案。医学必须朝一个方向看，所以他们只能找到一种答案。
Every time I talk about this, I say: when the singer is singing, he must be respected, you must be able to hear what he's saying. You can't put a trombone and a drum up there, and a microphone on the drum, microphones on everybody. You can't hear what he's saying.
每次我谈到这个，我都会说:当歌手唱歌的时候，他必须受到尊重，你必须能够听到他在说什么。你不能把长号和鼓放在上面，鼓上有麦克风，每个人都有麦克风。你听不见他在说什么。
Listening to what people were saying wasn't even important. But it was important to look as if you were listening to what people were saying. Actually, listening to what people are saying, to me, interferes with looking as if you were listening to what people are saying.
听别人说什么甚至不重要。但重要的是要让自己看起来像是在听别人说话。实际上，在我看来，听别人说话会妨碍你看起来像在听别人说话一样。
There's this inherent screenplay structure that everyone seems to be stuck on, this three-act thing. It doesn't really interest me. To me, it's kind of like saying, 'Well, when you do a painting, you always need to have sky here, the person here and the ground here.' Well, you don't.
有一个固有的剧本结构，似乎每个人都被困在这个三幕的东西。我真的不感兴趣。对我来说，这就像在说，‘嗯，当你画画的时候，你总是需要这里有天空，这里有人和地面。“嗯，你不知道。
Growing up, I was watched by my parents and strongly critiqued. Instead of saying they loved me or showing physical attention, they would joke that I had a Roman nose - that it was roamin' all over my face. Teasing was their way of showing love, but then you are young, sometimes you can't tell the difference.
在我成长的过程中，我的父母一直在看着我，并对我进行了严厉的批评。他们不会说他们爱我，也不会对我表现出身体的关注，他们会开玩笑说我有个鹰钩鼻——我的脸上到处都是鹰钩鼻。取笑是他们表达爱的方式，但你还年轻，有时你分辨不出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm going to make this T-Shirt up saying, 'you can either be right or be happy.'
我要做这件t恤，上面写着:“你要么是对的，要么是快乐的。”
All we are saying is give peace a chance.
我们只是说给和平一个机会。
They invented hugs to let people know you love them without saying anything.
他们发明拥抱，让人们知道你爱他们，而不用说什么。
To this day, I've found that it doesn't matter what a guy looks like if he's really funny. His sense of humor makes him attractive. On the other hand, you don't hear men saying, 'No she's not pretty, but is she ever funny!'
直到今天，我才发现，一个人是否风趣并不重要，重要的是他长什么样。他的幽默感使他很有吸引力。另一方面，你不会听到男人说:“不，她不漂亮，但她有趣吗?”
When we leave the play saying how spectacular the sets or costumes were, or how interesting the ideas, it means we had a bad time.
当我们离开戏剧，说布景或服装多么壮观，或者想法多么有趣时，这意味着我们度过了一段糟糕的时光。
I always get a little uppity when I hear the phrase 'TV actor.' It's like saying you're a magazine reporter. I was in the theater for ten years before I ever had a TV audition.
当我听到“电视演员”这个词时，我总是有点自大。这就像说你是一名杂志记者。在我参加电视试镜之前，我在剧院工作了十年。