A COLLECTION OF GOOD WORDS
说
Saying
Acting has to do with saying it as if you meant it, so for me the words are always very important. It's very important for me to know my lines, know them so well that I don't have to think about them.
表演就是把你的意思说出来，所以对我来说，这些话总是很重要的。对我来说，很重要的是要了解我的台词，非常了解它们，以至于我不用去想它们。
Basically what they're saying is, if you want to be on TV, if you want to be a credible candidate, you've got to buy ads. And if you're not buying ads, you're not a credible candidate, we don't cover you.
基本上他们的意思是，如果你想上电视，如果你想成为一个可信的候选人，你就必须买广告。如果你不买广告，你就不是一个可信的候选人，我们不会为你提供保险。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
我可以原谅，但我不能忘记，只是另一种说法，我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半，烧掉，这样它就永远不会对一个人显现出来。
If you're going to vote on a television contract, there is a certain rationality to saying that the same structures that are applied to Health Plan participation should be placed on the right to vote on a strike.
如果你要对一份电视合同进行投票，你有理由说，同样的结构也适用于医疗计划的参与，也应该被赋予罢工的投票权。
There's an idea about who I am that's eternally projected onto me, and then I almost feel like I have to fulfill that role. Even when things come out of my mouth, I want to be sure I'm saying exactly what I mean.
有一个关于我是谁的想法永远投射在我身上，然后我几乎觉得我必须完成这个角色。即使事情从我嘴里说出来，我也要确保我说的是我真正想说的。
Comics are too big. You can't say any kind or genre of comics is better than another. You can say so subjectively. But to say it like it's objective is wrong. It's wrong morally, because it cuts out stuff that's good.
漫画太大了。你不能说任何种类或类型的漫画都比另一种好。你可以主观地这么说。但是说它是客观的是错误的。这在道德上是错误的，因为它剔除了好的东西。
The restaurant chefs in Spain are breaking ground, but in terms of the everyday cooking in Spain I still hear people coming back and saying they were disappointed. I think it's because they're expecting the chef stuff.
西班牙的餐馆厨师正在破土动工，但就西班牙的日常烹饪而言，我仍然听到人们回来说他们很失望。我想是因为他们在等厨师的菜。
I've learned, I think, to be able to distinguish between the necessary and the unnecessary as far as my limited outside time is concerned. Saying "no" politely is a necessity if one wants to lead any kind of stable life.
我想，就我有限的业余时间而言，我已经学会了区分必要的和不必要的。如果一个人想过一种稳定的生活，礼貌地说“不”是必要的。
I mean, the question actors most often get asked is how they can bear saying the same things over and over again, night after night, but God knows the answer to that is, don't we all anyway; might as well get paid for it.
我的意思是，演员们最常被问到的问题是，他们怎么能忍受一遍又一遍，一晚又一晚地说同样的事情，但上帝知道答案是，我们不都是这样吗?还不如给钱买。
To this day, I've found that it doesn't matter what a guy looks like if he's really funny. His sense of humor makes him attractive. On the other hand, you don't hear men saying, 'No she's not pretty, but is she ever funny!'
直到今天，我才发现，一个人是否风趣并不重要，重要的是他长什么样。他的幽默感使他很有吸引力。另一方面，你不会听到男人说:“不，她不漂亮，但她有趣吗?”
The World Cup experience is more than just the game of soccer. It's an event. And it will fly by faster than you think. It will end and you'll be saying, 'Wow, it's over already?' You have to remember to take it all in and enjoy it.
世界杯不仅仅是一场足球比赛。这是一个事件。它会比你想象的飞得快。它会结束，你会说，‘哇，已经结束了?“你必须记住要把所有的东西都吸收进去，并享受其中。
The main objective in any song, the songs that I write, has always been that it reflect the way I feel, that it touch me when I'm finished with it, that it moves me, that it can take me along with it and involve me in what its saying.
任何一首歌的主要目标，我写的歌，总是反映我的感觉，当我写完它的时候，它会触动我，它会感动我，它能让我跟随它，让我参与到它说的话中。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
So, in a way I was hedging and saying that if the Olympic stuff doesn't work out at least I can be a lawyer.
所以，在某种程度上，我是在回避问题，我说，如果奥运会的事情没有成功，至少我可以成为一名律师。
When we leave the play saying how spectacular the sets or costumes were, or how interesting the ideas, it means we had a bad time.
当我们离开戏剧，说布景或服装多么壮观，或者想法多么有趣时，这意味着我们度过了一段糟糕的时光。
All we are saying is give peace a chance.
我们只是说给和平一个机会。
I always get a little uppity when I hear the phrase 'TV actor.' It's like saying you're a magazine reporter. I was in the theater for ten years before I ever had a TV audition.
当我听到“电视演员”这个词时，我总是有点自大。这就像说你是一名杂志记者。在我参加电视试镜之前，我在剧院工作了十年。
People get successful and they start saying, 'Well of course I am! I was chosen! I'm special!' No, you're not.
人们成功了，他们开始说，‘我当然成功了!我选择!我是特别的!“不，你不是。
People say it gets better but it doesn't. It just gets different, that's all.
人们说情况会好转，但事实并非如此。它只是变得不同，仅此而已。