A COLLECTION OF GOOD WORDS
说
Saying
Our people were very restive, saying that they could not sit under that notice, and that if the National Board did not call them out soon they would go out of themselves.
我们的人民非常不安，他们说，他们不能听候通知，如果国家委员会不尽快把他们叫出来，他们就会自己离开。
I looked up, and I really didn't know what had happened. He was saying sorry [as he crossed home plate], so I was like, OK. I don't think he'd do that to me [on purpose].
我抬头一看，真的不知道发生了什么事。他说对不起(当他越过本垒板)，所以我说，好吧。我认为他不会[故意]那样对我。
I do talk less now because the sound of my voice saying over and over the things I said years ago embarrasses and depresses me. Why do I say the same things over and over?
我现在确实少说话了，因为我的声音一遍又一遍地重复着我多年前说过的话，这让我感到尴尬和沮丧。为什么我一遍又一遍地说同样的话?
I always get a little uppity when I hear the phrase 'TV actor.' It's like saying you're a magazine reporter. I was in the theater for ten years before I ever had a TV audition.
当我听到“电视演员”这个词时，我总是有点自大。这就像说你是一名杂志记者。在我参加电视试镜之前，我在剧院工作了十年。
I had life threats, because people accused me of approaching Brando as God and his son was Jesus. I literally had people saying my blood would run in the streets for doing that.
我受到了生命威胁，因为人们指责我接近白兰度是上帝，而他的儿子是耶稣。我真的让人们说我的血会流到大街上。
They give me the money, I give them the book. Having input into the adaptation would be kind of like selling a house and coming back three years later and saying, 'Paint it this color!'
他们给我钱，我给他们书。在改编过程中投入资金，就像卖掉一栋房子，三年后回来说，‘把它漆成这个颜色!’
There are moments when the body is as numinous as words, days that are the good flesh continuing. Such tenderness, those afternoons and evenings, saying blackberry, blackberry, blackberry.
有些时候，身体就像文字一样神圣，美好的肉体还在继续。如此温柔，那些下午和晚上，说黑莓，黑莓，黑莓。
I'm just saying that there are high quality materials, and when we change them then there should be a way of changing them so that you can celebrate that change - rather than just 'mix it up'.
我只是想说，有高质量的材料，当我们改变它们的时候，应该有一种方法来改变它们，这样你就可以庆祝这种改变，而不是“把它们混在一起”。
In the current law we're seeing Social Security dwindle. And so what we're saying is if we're going to reduce taxes we just want to make sure that there are things within the law that pay for it.
在目前的法律中，我们看到社会保障正在缩减。所以我们想说的是，如果我们要减税，我们只是想确保在法律允许的范围内，有东西可以为它买单。
So what I'm saying is why don't we think about changing Schrodinger's equation at some level when masses become too big at the level that you might have to worry about Einstein's general relativity.
所以我想说的是为什么我们不考虑在某个水平上改变薛定谔方程当质量变得太大以至于你可能不得不担心爱因斯坦的广义相对论。
Saying you have a political solution is like saying you can write a pop song that's going to stay at the top of the list forever. I don't have many illusions about this, but I'm not cynical about it.
说你有一个政治解决方案就像说你可以写一首永远排在榜首的流行歌曲。我对此没有太多幻想，但我并不愤世嫉俗。
I'd rather have a hundred thousand or a million people saying I'm nuts and I'm crazy for my musical choices and what I've said lyrically, than a million people all raising their hand on the first day.
我宁愿有十万人或一百万人说我疯了，我为我的音乐选择和我的歌词而疯狂，也不愿意有一百万人在第一天就举手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
At first, it was hard to sit down and read the things that people were saying. A lot of people would've worked their way up to this position and would've gotten a thick skin over a few years' time. For me, though, all this happened in a few months.
起初，很难坐下来读人们在说什么。很多人会通过自己的努力达到这个职位，并在几年的时间里得到厚脸皮。但对我来说，这一切都发生在几个月之内。
A classic is a book that has never finished saying what it has to say.
经典是一本永远没有把它要说的话说完的书。
Acting has to do with saying it as if you meant it, so for me the words are always very important. It's very important for me to know my lines, know them so well that I don't have to think about them.
表演就是把你的意思说出来，所以对我来说，这些话总是很重要的。对我来说，很重要的是要了解我的台词，非常了解它们，以至于我不用去想它们。
I view my role now as providing more of a macro-level skepticism, rather than saying this poll is good or this poll is evil.
我认为我现在的角色更多的是提供一个宏观层面的怀疑，而不是说这个民调是好是坏。
I'm just saying that if you understand how the economic machine works, it just works like a machine. There are cause-effect relationships.
我只是说，如果你了解经济机器是如何运作的，它就像机器一样运作。有因果关系。