A COLLECTION OF GOOD WORDS
科学家
Scientist
You know as a scientist that both were developed completely independently of each other in the laboratories. And only afterward were the political situations contrived out of which they could be justified.
作为一名科学家,你知道它们都是在实验室里完全独立开发出来的。只有在这之后,政治形势才得以设计出来,使他们有理由这样做。
Happy indeed is the scientist who not only has the pleasures which I have enumerated, but who also wins the recognition of fellow scientists and of the mankind which ultimately benefits from his endeavors.
的确,科学家是幸福的,他不仅拥有我列举的快乐,而且还赢得了其他科学家和人类的认可,这些认可最终得益于他的努力。
During our stay in London for the first time I was able to establish personal contact with some of the organic chemists, whose work I knew and admired from the literature. I found them most gracious and helpful.
在伦敦逗留期间,我第一次与一些有机化学家建立了个人联系,我从文献中了解并欣赏他们的工作。我发现他们非常和蔼可亲,乐于助人。
Women tend to be more intuitive, or to admit to being intuitive, and maybe the hard science approach isn't so attractive. The way that science is taught is very cold. I would never have become a scientist if I had been taught like that.
女性往往更有直觉,或者承认自己有直觉,或许硬科学的方法并不那么吸引人。科学的教学方法很冷。如果我被这样教导,我就永远不会成为一名科学家。
One could not be a successful scientist without realizing that, in contrast to the popular conception supported by newspapers and mothers of scientists, a goodly number of scientists are not only narrow-minded and dull, but also just stupid.
一个成功的科学家不可能不认识到,与报纸和科学家母亲所支持的流行观念相反,有相当数量的科学家不仅心胸狭窄、沉闷,而且愚蠢。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The scientist only imposes two things, namely truth and sincerity, imposes them upon himself and upon other scientists.
科学家只把真理和真诚强加于自己和其他科学家身上。
Everybody's a mad scientist, and life is their lab. We're all trying to experiment to find a way to live, to solve problems, to fend off madness and chaos.
每个人都是疯狂的科学家,生活就是他们的实验室。
A scientist lives with all reality. There is nothing better.
科学家与现实生活在一起。没有比这更好的了。
Rather than being an interpreter, the scientist who embraces a new paradigm is like the man wearing inverting lenses.
拥抱新范式的科学家就像戴着倒置镜片的人,而不是一个口译员。
The fact that the great scientist believed in flying machines was the one thing that encouraged us to begin our studies.
这位伟大的科学家相信飞行器的存在,这一事实鼓励我们开始研究。
A scientist who cannot prove what he has accomplished, has accomplished nothing.
如果一个科学家不能证明他所取得的成就,他就一事无成。