A COLLECTION OF GOOD WORDS
似乎
Seems
History seems to be so clumsy.
历史似乎是如此笨拙。
Man should be ever better than he seems.
人应该比他看上去的更好。
Touch seems to be as essential as sunlight.
触摸似乎和阳光一样重要。
There seems to be more comedy for comedy's sake.
似乎有更多的喜剧是为了喜剧而喜剧。
It seems to make an auto driver mad if he misses you.
如果一个汽车司机想念你,他似乎会发疯。
Tis best to weigh the enemy more mighty than he seems.
衡量敌人的力量,最好不要看他的外表。
A little tantrum in real life seems so much bigger online.
现实生活中的小脾气在网上似乎要大得多。
It seems that fighting is a game where everybody is the loser.
似乎战斗是一种每个人都是输家的游戏。
In psychoanalysis, only the fee is exactly what it seems to be.
在精神分析学中,只有费用是它看起来的那样。
It seems like the older I get, the more unreal the world becomes.
似乎随着年龄的增长,这个世界变得越来越不真实。
It seems that jazz is more cerebral and more mathematical in a sense.
从某种意义上说,爵士乐似乎更理性,更数学化。
But to me what seems to be missing in a lot of portfolios is Cartooning.
但在我看来,许多投资组合中似乎缺少的是卡通化。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Seems to me that this business, for actors anyway, is not so much about whether or not you do good work. It's about whether or not you get the chance to do good work.
在我看来,这个行业,无论如何,对于演员来说,不是关于你是否做得好。关键是你是否有机会做好工作。
When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.
当你追求一个好女孩的时候,一小时似乎是一秒钟。当你坐在炽热的煤渣上,一秒钟就像一个小时。这就是相对论。
At first, I am giving energy to the creation, but later the creation seems to be giving energy to me.
起初,我给万物以能量,但后来万物似乎给了我能量。
Acting is never done. We're trying to keep it real and make sure that you're entertained and it seems unrehearsed.
演戏永远不会结束。我们试着让它保持真实,并确保你感到愉快,它似乎未经排练。
It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.
令人惊讶的是,对于许多人来说,把他们的大脑完全地、系统地投入到工作中似乎是一项多么大的努力。
I grow daily to honour facts more and more, and theory less and less. A fact, it seems to me, is a great thing; a sentence printed, if not by God, then at least by the Devil.
我越来越尊重事实,越来越不尊重理论。在我看来,事实是一件伟大的事情;一个句子,如果不是上帝印的,那么至少是魔鬼印的。