A COLLECTION OF GOOD WORDS
似乎
Seems
At first, I am giving energy to the creation, but later the creation seems to be giving energy to me.
起初,我给万物以能量,但后来万物似乎给了我能量。
The health of the eye seems to demand a horizon. We are never tired, so long as we can see far enough.
眼睛的健康似乎需要视野。只要我们看得够远,我们就永远不会累。
I love to create interesting textures with language. You can do it as long as it seems like a discovery.
我喜欢用语言创造有趣的纹理。只要看起来像是一个发现,你就能做到。
A long-term crisis, after a certain point, no longer seems like a crisis. It seems like the way things are.
一个长期的危机,经过一定的时间点,就不再像危机了。事情就是这样。
It's also a more personal medium. It seems to go directly to one's brain. There are no pictures to distract.
它也是一种更加个人化的媒介。它似乎直接进入一个人的大脑。没有图片可以分散注意力。
There seems to be no lengths to which humorless people will not go to analyze humor. It seems to worry them.
没有幽默感的人似乎没有什么办法不去分析幽默。这似乎让他们担心。
I love films where the world seems to be going a bit faster and everything's a bit brighter and more in focus.
我喜欢电影,在电影中,世界似乎发展得更快,一切都更明亮,焦点更集中。
I'm very excited about the resurgence of vinyl which seems to parallel a growing interest in live performance.
我对黑胶唱片的复兴感到非常兴奋,这似乎与人们对现场表演日益增长的兴趣同步。
Acting is never done. We're trying to keep it real and make sure that you're entertained and it seems unrehearsed.
演戏永远不会结束。我们试着让它保持真实,并确保你感到愉快,它似乎未经排练。
The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship.
政治上的同床异梦从来都不奇怪。只有那些没有看过求爱过程的人才会这么认为。
People always say life is short. I've never been convinced of that - mine seems to have a tendency to go on and on.
人们总是说生命是短暂的。我从来都不相信这一点——我的似乎有一种没完没了的倾向。
It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.
令人惊讶的是,对于许多人来说,把他们的大脑完全地、系统地投入到工作中似乎是一项多么大的努力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Part of the reason that our politics seems so tough right now and facts and science and argument does not seem to be winning the day all the time is because we're hardwired not to always think clearly when we're scared.
我们的政治现在看起来如此艰难,而事实、科学和争论似乎并没有一直获胜,部分原因在于我们天生就不会在害怕的时候总是清晰地思考。
History seems to be so clumsy.
历史似乎是如此笨拙。
Other men wear white suits in summer and it doesn't seem to bother them. But my white suit seems to be a little whiter than theirs. I think also that it may have something written on the back of it, although I can't find it when I take the suit off.
其他男性在夏天穿白色西装,这似乎并不会影响他们。但是我的白色西装似乎比他们的要白一些。我还想它的背面可能写着什么,虽然我脱下西装找不到。
Touch seems to be as essential as sunlight.
触摸似乎和阳光一样重要。
It seems that every time mankind is given a lot of energy, we go out and wreck something with it.
似乎每次人类被赋予很多能量,我们就会出去破坏一些东西。
There seems to be more comedy for comedy's sake.
似乎有更多的喜剧是为了喜剧而喜剧。