The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

政治上的同床异梦从来都不奇怪。只有那些没有看过求爱过程的人才会这么认为。

相关名言

As soon as I got out there I felt a strange relationship with the pitcher's mound. It was as if I'd been born out there. Pitching just felt like the most natural thing in the world. Striking out batters was easy.

我一出来就觉得和投手丘有一种奇怪的关系。就好像我出生在那里一样。投球感觉是世界上最自然的事情。三振打者很容易。

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.

他让灰姑娘坐下来,把拖鞋套在她的小脚上,发现它穿起来很舒服,就像用蜡做的一样。

Friendship is unnecessary, like philosophy, like art... It has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival.

友谊是多余的,像哲学,像艺术……它没有生存价值;相反,它是那些赋予生存价值的东西之一。

Courtship consists in a number of quiet attentions, not so pointed as to alarm, nor so vague as not to be understood.

求偶包括许多安静的关注,既不尖锐到引起警觉,也不模糊到让人无法理解。

I love to create interesting textures with language. You can do it as long as it seems like a discovery.

我喜欢用语言创造有趣的纹理。只要看起来像是一个发现,你就能做到。

Strange to the world, he wore a bashful look, The fields his study, Nature was his book.

陌生的世界,他带着一副害羞的表情,田野是他的书房,自然是他的书。

The only people you need in your life are the people that prove they need you in theirs.

你生命中唯一需要的人,就是那些能证明他们需要你的人。

I never expect men to give us liberty. No, women, we are not worth it until we take it.

我从不指望人们会给我们自由。不,女人,我们不接受它就不值得。

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.

深爱的人永远不会变老;他们可能因年老而死,但却英年早逝。

I did not want to make the widow record. I still haven't made the widow record.

我不想让寡妇做记录。我还没有做寡妇的记录。

Courtship is to marriage, as a very witty prologue to a very dull play.

求偶之于婚姻,犹如一出枯燥乏味的戏剧的诙谐开场白。

It seems that fighting is a game where everybody is the loser.

似乎战斗是一种每个人都是输家的游戏。

There never came ill of good advisement.

好主意从来没有坏过。

The only weights I lift are my dogs.

我唯一能举起的重物是我的狗。

Adversity makes strange bedfellows.

患难见真情。