优文网

The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

政治上的同床异梦从来都不奇怪。只有那些没有看过求爱过程的人才会这么认为。

标签

Courtship Seems Only Bedfellows Never Strange Those Made

相关名言

I have always been amazed at the way an ordinary observer lends so much more credence and attaches so much more importance to waking events than to those occurring in dreams... Man... is above all the plaything of his memory.

我总是惊讶于一个普通的观察者是如何给予如此多的信任和重视醒着的事情，而不是那些发生在梦里的事情……男人。是他记忆中最重要的玩物。

阅读 +

Flattery in courtship is the highest insolence, for whilst it pretends to bestow on you more than you deserve, it is watching an opportunity to take from you what you really have.

求爱时的奉承是最无礼的，因为它假装给你的东西比你应得的多，其实是在伺机夺走你真正拥有的东西。

阅读 +

The one thing that kept our family together was the music. The only thing that our family would share emotionally was to have our dad cry over something the kids did with music.

唯一能让我们一家人团结在一起的就是音乐。我们家唯一能在情感上分享的事情就是让爸爸为孩子们用音乐做的事情而哭泣。

阅读 +

A cloud is made of billows upon billows upon billows that look like clouds. As you come closer to a cloud you don't get something smooth, but irregularities at a smaller scale.

云是由一层又一层的波纹构成的，这些波纹看起来像云。当你靠近一朵云的时候，你不会得到平滑的物体，而是在更小的尺度上不规则的物体。

阅读 +

I never was really into comics as a child, and I think if you miss the boat when you're a kid, you don't necessarily pick up on it when you're an adult.

当我还是个孩子的时候，我从来没有真正喜欢过漫画，我认为如果你错过了你小时候的机会，当你是一个成年人的时候，你不一定能赶上它。

阅读 +

If time is money, it seems moral to save time, above all one's own, and such parsimony is excused by consideration for others. One is straight-forward.

如果时间就是金钱，那么节约时间似乎是合乎道德的，尤其是节省自己的时间，而为他人着想可以为这种节俭开脱。一个是直接的。

阅读 +

For a lot of people, the weekly paycheck is "take-home pay" because home is the only place they can afford to go with it.

对很多人来说，每周的工资是“带回家的工资”，因为家是他们唯一能负担得起的地方。

阅读 +

Our past experiences may have made us the way we are, but we don't have to stay that way.

我们过去的经历也许造就了现在的我们，但我们不必一直这样。

阅读 +

How little do they see what is, who frame their hasty judgments upon that which seems.

他们看不见是什么，却将自己的急断，建立在似乎的事上。

阅读 +

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.

深爱的人永远不会变老;他们可能因年老而死，但却英年早逝。

阅读 +

People are strange. We're all morticians. Hey, what's on TV?

人是奇怪的。我们都是殡仪业者。嘿，电视上有什么节目?

阅读 +

The quick success was a bit strange to get used to.

如此迅速的成功让人有些难以适应。

阅读 +

Adversity makes strange bedfellows.

患难见真情。

阅读 +

I never trusted good-looking boys.

我从不相信帅哥。

阅读 +

热门话题