The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

政治上的同床异梦从来都不奇怪。只有那些没有看过求爱过程的人才会这么认为。

相关名言

Flattery in courtship is the highest insolence, for whilst it pretends to bestow on you more than you deserve, it is watching an opportunity to take from you what you really have.

求爱时的奉承是最无礼的,因为它假装给你的东西比你应得的多,其实是在伺机夺走你真正拥有的东西。

A life is either all spiritual or not spiritual at all. No man can serve two masters. Your life is shaped by the end you live for. You are made in the image of what you desire.

生活要么是精神的,要么根本就不是精神的。一个人不能事奉两个主。你的生活是由你的目标所塑造的。你是按照你所渴望的形象塑造的。

Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.

在公寓后面的衣服上,那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上,连接着每一间公寓,但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。

I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.

我只能认为音乐是每个人与生俱来的东西——与生俱来的权利。音乐协调思想、身体和精神。

Courtship consists in a number of quiet attentions, not so pointed as to alarm, nor so vague as not to be understood.

求偶包括许多安静的关注,既不尖锐到引起警觉,也不模糊到让人无法理解。

As it fell upon a day in the merry month of May, sitting in a pleasant shade which a grove of myrtles made.

它落在快乐的五月的一天,坐在桃金娘的树荫下。

Happiness comes only when we push our brains and hearts to the farthest reaches of which we are capable.

只有当我们把我们的大脑和心灵推向我们所能到达的最远的地方,幸福才会到来。

The health of the eye seems to demand a horizon. We are never tired, so long as we can see far enough.

眼睛的健康似乎需要视野。只要我们看得够远,我们就永远不会累。

Those who can least bear a jest upon themselves, will be most diverted with one passed on others.

那些最不拿自己开玩笑的人,会被别人的笑话逗乐。

Those who dream by day are cognizant of many things that escape those who dream only at night.

那些白天做梦的人知道许多事情,而那些只在晚上做梦的人却无法做到。

It's funny - in elementary school, I went by Amber. I never liked Tiffani.

有趣的是,在小学的时候,我叫安布尔。我从来都不喜欢蒂芬尼。

All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise.

所有奇怪和可怕的事情都是受欢迎的,但我们鄙视舒适。

It seems to make an auto driver mad if he misses you.

如果一个汽车司机想念你,他似乎会发疯。

You never have to guess where you stand with me.

你永远不需要猜出你和我的立场。

Adversity makes strange bedfellows.

患难见真情。