A COLLECTION OF GOOD WORDS
似乎
Seems
I like to make decisions based on things I'm interested in doing, not what seems like the next move in my quote-unquote career.
我喜欢根据自己感兴趣的事情来做决定,而不是我所谓的职业生涯的下一步。
When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.
当你追求一个好女孩的时候,一小时似乎是一秒钟。当你坐在炽热的煤渣上,一秒钟就像一个小时。这就是相对论。
If time is money, it seems moral to save time, above all one's own, and such parsimony is excused by consideration for others. One is straight-forward.
如果时间就是金钱,那么节约时间似乎是合乎道德的,尤其是节省自己的时间,而为他人着想可以为这种节俭开脱。一个是直接的。
I do not know of any credible evidence that suggests Dr. Zavos can clone a human being. This seems to be yet another one of his claims to get publicity.
我不知道有什么可信的证据表明扎沃斯博士可以克隆人。这似乎是他又一次宣称要出名。
If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.
如果你的日常生活看起来很糟糕,不要责怪它;责备你自己,你还不够诗人,不能唤起它的丰富;对于造物主来说,没有贫穷。
Testing of self is a regular part of our own lives, so it seems natural to make it a part of the lives of my characters, as well, albeit on a much different level.
自我测试是我们日常生活的一部分,所以让它成为我的角色生活的一部分似乎很自然,尽管是在一个不同的层面上。
Seems to me that this business, for actors anyway, is not so much about whether or not you do good work. It's about whether or not you get the chance to do good work.
在我看来,这个行业,无论如何,对于演员来说,不是关于你是否做得好。关键是你是否有机会做好工作。
I grow daily to honour facts more and more, and theory less and less. A fact, it seems to me, is a great thing; a sentence printed, if not by God, then at least by the Devil.
我越来越尊重事实,越来越不尊重理论。在我看来,事实是一件伟大的事情;一个句子,如果不是上帝印的,那么至少是魔鬼印的。
The reserve currency role seems to add prestige to an area and some people in Europe have talked about the desirability of the euro becoming an international reserve currency.
储备货币的角色似乎增加了一个地区的声望,一些欧洲人也谈到了欧元成为国际储备货币的可取之处。
I don't really know, I was thinking about that the other day that there aren't a lot of younger up and comers that I'm that interested in, in the comedy world. Everyone seems to be trying to play it safe.
我真的不知道,前几天我一直在想,在喜剧世界里,没有多少年轻人和后起之秀是我感兴趣的。每个人似乎都在谨慎行事。
I'm interested in what would normally be considered the worst aspects of commercial art. I think it's the tension between what seems to be so rigid and cliched and the fact that art really can't be this way.
我对商业艺术中通常被认为是最糟糕的方面感兴趣。我认为这是一种张力,在似乎如此刻板和陈词滥调和艺术真的不可能这样的事实之间。
It seems to me that unless you or someone very close to you has had a bad head injury, you really can't fathom it. You have no concept of what it is all about. It was so difficult for my whole family, not just me.
在我看来,除非你或你非常亲近的人有严重的头部受伤,否则你真的无法理解。你根本不知道这是怎么回事。这对我的整个家庭来说都很困难,不仅仅是我。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Acting is never done. We're trying to keep it real and make sure that you're entertained and it seems unrehearsed.
演戏永远不会结束。我们试着让它保持真实,并确保你感到愉快,它似乎未经排练。
It seems that fighting is a game where everybody is the loser.
似乎战斗是一种每个人都是输家的游戏。
No one can appropriate God, goodness, the Bible or Jesus. It just seems that way.
没有人能盗用神、良善、圣经或耶稣。似乎就是这样。
There seems to be more comedy for comedy's sake.
似乎有更多的喜剧是为了喜剧而喜剧。
I love films where the world seems to be going a bit faster and everything's a bit brighter and more in focus.
我喜欢电影,在电影中,世界似乎发展得更快,一切都更明亮,焦点更集中。
It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.
令人惊讶的是,对于许多人来说,把他们的大脑完全地、系统地投入到工作中似乎是一项多么大的努力。